【内容提要】
　　作者十多年的异地生涯，使她一方面沉醉于英格兰的春绿秋黄，另一方面，却又饱尝身处异国他乡的孤独以及求学的艰辛。期间，她不断地写诗，用诗的形式记录自身求进成长的心路历程。因而有这本处女诗集《我心安然》。

【作者简介】
　　安然博士，华南理工大学国际教育学院院长，教授，广东省第十届政协委员。于1999年获英国雷丁大学（The University of Reading）多元文化教育博士学位并开始在英国雷丁大学国家语言识读中心任讲师、研究员。2004年7月她作为“特聘院长”引进回国。回国后获教育部回国留学启动基金项目研究中西方教与学差异，并与北京大学出版社签约主编《科技汉语中级教程》、《科技汉语高级教程》。2006年获教育部国际司科研项目，从事“来华留学预测研究”。2007年从事教育部哲学社会科学研究重大课题攻关专案“近代术语的生成、演变与中西文化互动研究”子专案“跨文化传播术语群研究”。2008年获广东省哲学社会科学“十一五”规划教育学心理学项目“来华留学生教育模式研究－从需求分析到跨文化适应能力培养”。

　　安然博士在国内外专业学术期刊上发表了多篇中英文学术论著，其中包括国际检索的SSCI收录文章。她是国际专业杂志《Language and Education》的编委之一。她的研究方向为多语言多文化教育，跨文化沟通与适应，国际学生问题，国际教育管理。


【目录】
序

第一辑　泛红晕的云
入门的感觉
今天好心情
灵的相通
鸿雁飘飞
水墨画的风景
爱慕之心
翘盼
聆听彼此的故事
淡淡清香的心境
说不清
勾起的心碎　为谁？
牵引
一连串的惊喜
倾心
和《别秋》
相逢
情感

第二辑　缝烂的心
缝烂的心
悲歌　飘飞四处
苍凉是今生的缘与怨
一连串的否定
一阵愁烦
没有人可以诉说
痛感
我蹉跎
忧郁——犹豫
无奈
黄昏的郁闷
我心安然
悲哀
湖水涟涟
爱　很难……
烦躁……
天　永远灰暗
关上门的孤独
细雨如帘
无奈的感叹
雨刮树叶
渴望阳光
烦
将尽将尽
心淡情散
吹箫的姑娘
心思如烟

第三辑　悟
泥娃娃的感悟
开悟的感觉
平淡唤出精彩
心　一样徜徉
有与无
无常是永恒的忧伤
升华
专注
悟之系列——赌瘾
向往皈依的心境
夏天的墓志铭
想迈出去
宁静的遐想
梦之幻

第四辑　平淡
眼　不再迷离
归零的心
梦勿需醒
跨越的犹豫
当痛苦到达极致时
柔弱的手势倔强的诗
清醒的选择
过客
邂逅的洒脱
花谢了
心　依然是龙
心碎心遂
“客家山歌”感慨
研究生毕业15周年联谊会有感
读杂文集《生死之事》

第五辑　情韵
泰晤士河边的情韵
草地的遐想
踏青的脚印
观Reading一景
绿之梦
如梦初醒的画外音
清晨的瞬间
泰晤士河一景
雨后总天晴
思乡曲
对风倾述
观一老人作画
黑夜观雨
的绿
人生犹如一串清脆的风铃
寂寞时出现了奶奶的身影
落日
照片（记我的房东）

第六辑　女人的眼泪
女人的眼泪
心是一盘残局的棋
说不出的滋味
盖了邮戳的信封
瞬间
冷清
送别
恍惚
失望的心绪
春怨
梦凄凉
执着者
心是一堆死灰
憔悴的思绪
醒
定格痛苦
望花有感
生日有感
而飘飞　在忧伤的眼里

第七辑　感伤的等待
打击（申请奖学金的感受）
感叹
静心
等
一车恍惚
心叹
纸船
花无长盛人常分
即使
好胜的心
迷惘
浅悟（申请奖学金的感受）
岁月惨澹
等了很久很久
读一部小说有感
我依然在等
忧伤里渗透几许坚强
自勉

第八辑　汹涌的浪
Portrait Of A Waitress
The Sea Is Smiling
That Day
Give Me
I Want To Sail
Solitude Being Elevated
The Sky
The Rain Soaked My Heart
Choked By The Stone
I Am Waiting


后记

　　此刻，我心安然，思绪随着枫叶，缓缓飘起，轻轻落下。想那遥远的地方，该也是绿意绵绵的吧。诗集结完了，诗境却走不出。徜徉在诗与现实之间，总有写不完的文字、说不完的话：述说一种心情、品味一种禅境、追寻一个遐想、展示一种苍凉……

　　从小就想当作家，但从未想过成为一名诗人，从小就喜欢上台表演诗朗诵，却没能真正品出诗的真谛。读大学时，碰上了诗歌疯狂的年代，也顺其潮流，爱上了诗。偶尔也想涂鸦下，可终究因经历的苍白而一无所获。我不曾料到，留学生涯竟然成就了我的诗！

　　异地生活的那段日子，我一方面沉醉于英格兰的春绿秋黄，另一方面，又饱偿身处异国他乡的孤独以及求学的艰辛。泰晤士河及其沿岸的自然风光滋润了我的心灵，一望无际的绿草地激起了我无限的遐想，异域师长和朋友的友谊，似高山流水般清纯而永存，而难以言尽的艰难求学历程，不同文化交织中的思维方式的调整和改变，加上那层不可逾越的隐形高墙，使我时而欣喜，时而感伤，眼泪时常挥洒在自己的小屋，诗就是见证。那时写诗，完全是为了宣泄种情绪，觉得很隐秘，不愿意让人知晓。

　　记得约一年前，一位至友与我开玩笑，“读你的诗是种享受，也觉得是你赋予我的一种特权，以后若出了诗集，别忘了你的灵感之源(我是说我啦：一))。”

　　我的第一反应是，“拜托你不要和写诗之人谈发表，若想着发表，如何写得出诗”。万万没有想到，一年后，我的诗真的出版了。或许，就在那时，冥冥之中，“诗是可以拿出来与别人分享的”，这个道理就悄然印入了我的脑海。

　　再读这些诗时，许多情、景、事历历在目，我发自内心地感谢所有引发我灵感写诗的人、景和事。没有当时的诱发，就没有今天的诗。因为要出版的原因，我开始让朋友们读我的诗并给出意见。当我听到“永远是你忠实的读者”，“别断了我的精神食粮”这些话时，我才真正意识到诗的确是可以交流并共用的。透过诗，作者与读者展开心灵的对话并彼此升华。我对那些喜欢我的诗并愿意与我交流的朋友们心存永远的感激！这其中包括些异域的外国朋友们，也包括为我写序的洪三泰先生。洪先生以专业诗人的独到眼光，鼓励我“在用字方面再大胆一些，你的诗还会有一个突破”。

　　作为学者，写诗是一种爱好，既然将出诗集当作种爱好展示．索性也来尝试一下诗集的版面制作。感谢我的同事廖劲森，他在我的理念、构思及色彩的要求下，从技术上完成了这本诗集整个版面的原始制作。我的另一位同事叶敏，帮我将十多年前在英格兰写的诗一字一字敲进电脑(因我当时没有中文软体)，并按我的归类，将百多首诗整理排序。让我对他们的感谢在平时相处中慢慢体现。我还要感谢作家出版社，没有他们的允诺与支持，就没有今天的这本诗集。

　　此时此刻，我静静地坐在电脑前，望着墙上挂着的“正心”二字，再侧头看到窗外微风吹拂的绿叶，一种涌动又开始触及到我的心灵，那就是在闲暇之余，继续写诗。

　　让我笔下的悲怆、闲适、飘逸、向往渗透进读者的心灵，继续执著于对生命的不惑与不悔，恬淡一生。

　　常习诗，不改志！

　　安然写于广州大学城
　　2007年11月


安然联系方式：
Email: sieanran@yahoo.com.cn
Website: www2.scut.edu.cn/sie