——联合国教科文组织高级官员访谈録

　　2003829《参考消息》

　　浅海保

　　日本《读卖新闻》（8月18日报导)题：为丝绸之路申请成为世界文化遗产而努力。

　　拯救伊拉克世界文化遗产的活动正在如火如荼地展开，记者就如何保护面临危机的文化遗产，以及如何将整个丝绸之路申请成为世界文化遗产等问题，采访了联合国教科文组织总干事松浦晃一郎和日本画家、教科文组织亲善大使平山郁夫。多年来，他们一直站在保卫世界文化遗产活动的最前沿。

　　问：去年11月，在中国西安举行的联合国教科文组织2002年丝绸之路国际学术研讨会上，曾发表了《西安宣言》，希望将整个丝绸之路列为世界文化遗产。可以介绍一下有关情况吗?

　　平山：这个构想与希望保护地球环境的构想很类似。例如，限制二氧化碳的排放量不只是一个国家的问题，而是各国都必须认真研究的问题。因此，如果世界遗产包括一条超越国境的作为东西方交流通道的欧亚大陆大动脉，那么将为形成关于人类文化的无国境的历史观提供一个契机。如果保护文化遗产能够成为人类的共识，那就太好了。

　　松浦：谈到丝绸之路，从日本经过朝鲜半岛和中国，一直到中亚和欧洲，包括海上路线和南亚次大陆路线，实际上有很多条路线。如果计算一下，单是位于路线东侧的亚洲各国，就有约30处世界遗产。

　　同时，对于是否能用世界遗产的概念来理解整条丝绸之路，还有必要好好研究。现在，类似的一个例子是正在对将非洲和加勒比海连接在一起的奴隶贸易路线的问题进行认真研究。关于丝绸之路，也希望能够举行各种活动，造出大的声势。

　　平山：今年春天，我访问了保加利亚，听到了一个有趣的说法。如果说连接中国长安和罗马的路线是丝绸之路的主路，那么从中国到日本的道路相当于支线。保加利亚也认为到保加利亚的路线是丝绸之路的支线。日本和保加利亚分别位于丝绸之路支线的东西两端。东欧入对丝绸之路也非常感兴趣。如果从这个观点来看欧亚大陆，那么是非常令人感兴趣的。

　　松浦：丝绸之路的名称来源于通过这条路线从东方向西方运送丝绸。西方也向东方运送了很多东西。这确实是一个相互交流的有象征意义的名字。