|
| 开拓大陆市场不会中文和英文，回家吧！ |
中评社香港１１月１７日电╱「开拓大陆市场不会中文和英文，回家吧！」这是曾在上海工作的韩籍人士全永洙的肺腑之言，现在他努力学习，准备归国当个最赚钱的中文老师；而韩国企业龙头三星电子，则摆明了不会中文的员工，就别想被外派到中国！
据台湾新一期《今周刊》报道，韩国，这个最接近中国市场的国家，学习中文风潮已经是全球最火热的区域。
就拿首尔大学（前汉城大学）来说，报名中文系人数便远远超越其他外文科系，成为文科第一志愿，录取率低到只有四十分之一，竞争激烈；而中文补习班也在首尔大街上，如雨后春笋般冒出来，三个月一期折合新台币九千元的学费，居然仍是班班爆满。
「中国已占韩国进出口贸易额二五％，超越日本及美国各一五％，成为对韩国最具影响力的国家，所以韩国人没有理由不学中文。」十月底来台参加研讨会的韩国水原大学中文系主任朴泰德形容这股风潮，上自政府官员、企业主及职员，下至学生和农夫，都在学中文，估计学习人口有百万人之谱。
朴泰德以水原大学为例，今年八十八班的中文选修课程，共有二千多人次前来选读，较去年成长一倍；包括理工科、商学院及资讯学院都有，甚至运动系、音乐系及设计系学生都抢着学中文。
第二次来台，现于文化大学国语研习中心上课的全永洙，在高中时代看了周润发演出的电影《英雄本色》后，兴起学习中文的念头，不但独排众议选读中文系，还在服役后以交换学生方式到北京语言大学就读，这段执着苦学语言的经历，让他毕业后顺利在上海找到工作，担任业务经理。「不会中文，又不能说英文，是不可能在上海找到工作的。」
面对这波中文热潮，全永洙已做好生涯规画。「韩国中文热必定持续发烧，以往学习英文的热潮已被中文所替换，现在中文老师正抢手，因此要尽快学成归国卡位。」他举例说，韩国有一中文教学网站，每天能净赚五千万韩圜（折合约新台币一五一万 元），足见这股风潮有多热。
三星电子台湾区总经理全龙声来台八个月，每天清早七点准时在公司上中文课，现在已能在记者会中，以中文致词，只差累积更多生活词汇，就能与台湾人沟通无碍。「中国营业额已占三星电子四分之一，中国籍员工也占三星电子的四分之一，我们对中文的需求非常急迫，不得不重视。」全龙声比手画脚、字正腔圆地说出这段话。
早在一九九○年，三星电子就在新进员工中刻意寻觅懂中文的人才，安排前往中港台开发市场。到了一九九六年，三星正式在内部开办中文课程，鼓励员工进修，同时规定，如通过中文认证者，在升迁时可加分，从此引爆员工学中文的热潮。
至于被派往中港台的员工，都必须事先接受十周的魔鬼集训。所有学员进驻三星集团的外国语生活馆内，安排中文老师上课，全程使用中文，一旦被发现讲韩语，就会被扣分。修习完毕，还须通过严格测试，达到三级以上，有基本会话能力者始能外派出国。
以往三星电子为开拓全球市场，曾积极找寻懂英文、法文、德文的人才，如今时空移转、大势所趋，现在「会中文的员工比会英文的更抢手」，全龙声说，中文系毕业生进到三星电子，几乎直接被派往中国任职了，可见需求有多大。
中国市场开放后，对三星电子的重要性日益增加，不仅销售业务占高比重，就连生产、研发，也成为韩国本土外第二个重要基地。「目前三星电子派驻中国员工二千多人，聘用大陆当地人更多，为了管理与销售，三星员工一定要学会中文。」从全龙声的坚定语气中，似乎已嗅出了他未来发展的志向。 |
