6月7日，离开云南西双版纳老家、“一路象北”的15头野生亚洲象在昆明暂时停下脚步，在过去的53天里，它们已经长途奔袭了500公里，创造了一部堪比好莱坞电影的奇幻“漂流”记。比大象的北迁之旅更让人意外的是，它们竟然吸引了CNN、BBC、美联社、泰晤士报、华盛顿邮报、卫报、天空新闻网、路透社、纽约时报等西方主流媒体的关注。通过它们的镜头和笔触，云南各地的秀丽风景、中国政府既要保护民众生命财产安全又要保护动物的应对措施以及沿途民众对象群的宽容友善等情景，都真实地展现在了世界面前。
对此，网民纷纷笑称：“一群大象超额完成云南省全年外宣任务”。云南大象为何成为中国故事讲述者，达成中国媒体外宣所未能企及的效果？这个问题颇为耐人思量。
最近几年以来，随着中国影响力日增，西方舆论再抛“中国威胁论”。中国政府一再要求各个部门和学者甚至民众，讲好中国故事，将中国社会发展的成就和国民的友善展示给世界，增强中国的软实力，提高中国的国家形象。在刚刚过去的5月31日，中国高层甚至还专门为此召开会议，强调加强国际传播能力建设，塑造可信、可爱、可敬的中国形象。
但是中国媒体囿于思维定势和中西方文化差异，往往落实起来“失之毫厘，谬以千里”。那些“厉害了，我的国”的自夸、“总有一种力量让人泪流满面”的过度煽情，让海外受众要么不寒而栗，要么不知所云，效果跟报道“可爱中国”的初衷简直南辕北辙。
而这回“大象旅行团”给中国媒体上了生动一课。与其卖力喊“厉害了，我的国”，不如通过真实可感的细节、娓娓道来的方式，让别人由衷赞叹“厉害了，你的国”；与其落笔或举起镜头时，总抱有某种主义或者说服别人的执念，不如多从人心相通处着眼，有爱的故事自然全世界都喜欢；与其用大力气报道塞罕坝的环保成就，不如正视中西方文化差异，通过动物来讲环保反而更能打动人心。
遗憾的是，在本次大象北迁的报道中，中国媒体的表现幷不尽如人意，在很长一段时间里都没有意识到这是展示中国“人与动物和谐相处”的绝佳案例。反倒是日本媒体很敏感，派出记者赴云南全程跟踪报道，幷制作专题节目，吸引众多观众。而西方主流媒体引用的素材也多来自日本媒体。这也反映出中国媒体在“讲述中国故事，传递中国好声音”方面还有很长的路要走。（来源：侨报网 作者：刘苏） |
