|
| “双规”成为了香港人日常的词汇。 |
中评社香港6月27日电（记者 郭倩雯）自1997年回归中国后，香港与内地政治经济文化各方面交往日益频繁，不少词语自内地融入香港人的生活，如：“双规、黄金周、自由行”等等。
据香港城巿大学语言资讯科学研究中心自1995年起开发的“汉语共时语料库”统计，自1997年至2007年回归十年间，香港涌现出的新词语约一万个，部份已经成为我们的日常词汇，并得到港人的“认同”，例如：“双规、黄金周、自由行”等等。台湾地区也提供了“冻省、第一家庭、红衫军”等等。
另外，香港涌现出的新词语中，有部份的词语来自香港周边地区，尚有自创词语。这些数以万计的词语会不断发展及演变，有些会变成根深蒂固，成为了香港日常的词汇，典型的例子是“特首”和“特区”。
城大邹嘉彦教授表示，新词除了以十年内出现累计频率显示之外，更代表的事物或观念在社会文化会因时而变，不同时期的使用频率可以上升、下降、甚至消失。所以，词语的发展跟社会有着密切的关系，并且反映出市民大众所关注的事情，亦体现了香港的文化特色。 |
