商铺招牌汉字改拼音　“权力审美”作祟

门店招牌被改成拼音版，这是唱的哪一出？

　　“成都一排门店招牌被改成拼音版”一事这两天引发广泛关注。据极目新闻报道，近日，四川成都某店主称，包括她家商铺在内的一排商铺招牌被换成了拼音版，对生意产生一定影响。6月26日，事发地一名商户告诉记者，附近商户只有7家是这种情况，已经有一年多时间。对此，辖区牛市口街道办事处工作人员表示，相关部门将会制作临时中文标牌进行更换。 　　当地目前正在对此事进行纠正，这是一个正向的进展。然而，需要引起 …【详细】

成都一排商铺招牌被改成拼音版，这是唱的哪一出？

　　据@极目新闻报道，四川成都有网友爆料，包括她家商铺在内的一排商铺招牌被换成了拼音版，已经对生意产生了一定影响。26日，极目新闻记者致电店家所在的锦江区牛市口街道办事处，工作人员表示已有专人在现场处理此事，幷已跟商家协商，将用临时中文标牌进行更换，商户如果要设计其它的标识标牌，相关部门也会积极配合审批程序。 　　KEDATUWEN，HAOQIDENGSHI，KAIBINGQIONGJUJI …【详细】

“拼音版”招牌给谁看？

　　近日，四川成都有网友爆料称，包括她家商铺在内的一排商铺招牌由汉字版被换成了拼音版，对生意产生一定影响。辖区牛市口街道办事处工作人员称，当时是为了统一美化那一排沿街商铺，才更换的标识标牌。 　　店面招牌应该让人看得方便、读得明白，放着好好的汉字不用，为何非要独辟蹊径改成拼音？既让顾客丈二和尚摸不着头脑，更让店家生意难做。再者说，就算是要美化，也不一定非要搞得千店一面。希望有关管理部门能够充 …【详细】

让人读不懂的拼音招牌糊弄了谁？

　　“ER　LIANG　WAN　ZA　MIAN”“HAO　QI　DENG　SHI”“KAI　BIN　QING　JU　JIU　DIAN”……走在路上，如果你看到街边商家的招牌都是这种“拼音风”，估计会读得很崩溃。据新闻报道，四川成都有网友爆料，包括她家商铺在内的一排商铺招牌被换成了拼音版，中文店名仅在右下角缩小显示。 　　6月26日，辖区牛市口街道办事处工作人员表示，相关部门正在现场处理此事， …【详细】

门店招牌被换成拼音版　城市管理不能任性而为

　　6月24日，四川成都有网友爆料，包括她家商铺在内的一排商铺招牌被换成了拼音版，对生意产生一定影响。26日，锦江区牛市口街道办事处工作人员表示，已有专人在现场处理此事，幷已跟商家协商，将用临时中文标牌进行更换，商户如果要设计其他的标识标牌，相关部门也会积极配合审批程序。目前，正在制作临时的中文标牌。该工作人员还称，当时是为了统一美化那一段，才更换的标识标牌。 　　网传视频显示，在一栋楼一层 …【详细】

门店招牌被改成拼音版？别以美化的名义瞎折腾

　　6月24日，四川成都有网友爆料，包括她家商铺在内的一排商铺招牌被换成了拼音版，对生意产生一定影响。26日，事发地一名商户称，附近商户只有7家是这种情况。辖区牛市口街道办事处工作人员则表示，相关部门正在现场处理此事，将会制作临时中文标牌进行更换。 　　此事发生在四川成都锦江区一环路五段的一排沿街商铺。视频显示，在一栋楼一层的临街商铺，紧挨着的几家商户门头招牌上是大字的汉语拼音店名，只在右下 …【详细】

“拼音招牌”折射的不止是审美偏差

　　“ER　LIANG　WAN　ZA　MIAN”“HAO　QI　DENG　SHI”……走在路上，看到这样的“拼音风”招牌，你能读懂吗？近日，四川成都一网友发布视频称，包括他家商铺在内的一排商铺招牌被街道办从汉字换成拼音版，使用已超过一年，影响了生意。随后，当地连夜为商户换上了临时的汉字招牌。此事一出，引发大量关注和讨论，不少网友直言“就是瞎折腾”。 　　“拼音招牌”引发吐槽的点有三：一是读不 …【详细】

“美化”只是幌子　拍脑袋决策作祟

　　四川成都锦江区有一排沿街商铺的招牌被换成了拼音版，大字的店名是汉语拼音，只在右下角写着小字的中文店名。网友称，这影响了生意。辖区牛市口街道办事处工作人员表示，相关部门将会制作临时中文标牌进行更换。 　　初看这新闻，肯定想不明白，好好的汉字不用，为啥要用拼音作店名。据店主介绍，当初是街道要商铺配合市容整治。工作人员对记者表示，当时是为了统一美化那一排沿街商铺。 　　这里似乎涉及两个审 …【详细】

店招被改成拼音版，打着“美化”旗号的迷之操作

　　6月24日，四川成都有网友爆料，包括自家面馆在内的一排商铺，醒目的中文招牌被换成了拼音版，对生意产生一定影响。更何况，将好好的中文招牌换成拼音，既没有考虑到公众阅读习惯，也没有考虑日常语言文字规范，又何来“美化”效果呢？ 　　据媒体报道，6月24日，四川成都有网友爆料，包括自家面馆在内的一排商铺，醒目的中文招牌被换成了拼音版，对生意产生一定影响。辖区牛市口街道办事处工作人员则表示，相关部 …【详细】

商铺招牌汉字改拼音，“权力审美”带来的折腾

　　据6月27日极目新闻报道，近日，四川成都有网友爆料称，包括她家商铺在内的一排商铺招牌上的汉字被换成了拼音字母，对生意产生一定影响。辖区街道办事处工作人员表示，相关部门正在处理此事。目前，当地已连夜制作临时中文标牌进行更换。 　　招牌如何设计，本是商铺自家的事，只要不违反法律，不违背公序良俗，职能部门是不应干涉的。然而，不少地方都发生过类似商铺招牌被强行干涉的事，有的地方要求依照统一标准、 …【详细】

“拼音店招”，别瞎折腾了！

　　四川成都一位面馆老板近日发视频吐槽，称包括她家在内的多家商铺招牌被统一换成拼音版，因看不出是何店铺，生意很受影响。这些招牌最早换的是汉字店名，配以小字拼音，有关部门不知出于什么考虑，又将招牌改成拼音大字店名。真难为了商家，自家的店铺招牌，硬被“有关部门”拿来折腾，不但弄得面目全非，连做何生意都让人云里雾里。 　　招牌，是商家的脸面，也是吸客的广告。就像当年武松上景阳冈打虎，远远望见酒招“ …【详细】

强制拼音版店招：尊重私权是营商环境的起码要求

　　商家被强改店招事件又现，这次发生在成都。某条商业街的一排商铺招牌被改成拼音版，已持续一年多。事件曝光后，当地街道办迅速为商家更换了临时的中文招牌。成都锦江区表示正对这一事件进行调查。 　　这背后反映出的问题，值得深思。 　　据上游新闻报道，6月24日，四川成都有网友爆料，该市锦江区一商场，包括她家商铺在内的一排商铺招牌被换成了拼音版，对生意产生一定影响。根据网友发的图片，这一排商铺 …【详细】

门店招牌改拼音版，宜多方听取意见

　　近日，四川成都。一商家反映称自家及周边店铺招牌名称都被改成拼音版。27日，牛市口街道办事处工作人员回应，已接到商家诉求，将招牌改回。 　　将商铺招牌改成拼音版，体现当地有关部门大局站位，以及大一统的整体设计理念，目的在于突出了整体效果，增强眼球冲击，助力大运会举办。然而，这样“拼音版”为何不受商家待见，社会也缺乏支持的声音呢？ 　　其实，招牌怎样做？怎样才吸引顾客，商家最有话语权。 …【详细】

莫让“任性管理”扼杀城市烟火气

　　当地街道为什么将中文招牌换成拼音版？这种中国人看不全懂、外国人看不明白的迷之操作，到底出于何种考虑？街道工作人员说法是，为了统一美化那一排沿街商铺。可是，拼音店名幷不显眼，消费者一眼望去，看不清楚也整不明白，这样的店招失去了宣传与识别的基本功能，也就没有存在的必要。更何况，将好好的中文招牌换成拼音，既没有考虑到公众阅读习惯，也没有考虑日常语言文字规范，又何来“美化”效果？可以说，这种自以为是的 …【详细】

店招风格一刀切，没必要

　　近日，成都多家商铺店招改为拼音店招一事，以有关部门迅速纠错，更换为临时性的中文店招而告一段落。但作为一个由来已久的争议性话题，“统一店招”还不时出现在城市治理的时空之中。 　　一位商户发布的视频显示，其店招为“贰两豌杂面”的拼音版本“er　liang　wan　za　mian”，右下角有小的中文店名。该商户说：“从远的地方看，谁能看得出来我这是面馆？”这位商户的“痛点”，我们隔着网页都能感 …【详细】

一再折腾招牌不如精心做好服务

　　“水村山郭酒旗风”，从很早开始，商家便会用有高度概括文字和强烈画面感的旗帜、木牌等，公告自己的经营项目和特色，起到招揽生意的目的。至于怎样达到这个目的，那就看商家有没有水平传达信息、彰显个性、突出特色、鼓励消费了。 　　街头拼音招牌赫然出现，让人大跌眼镜。因为在一个汉字的国度，大家走到哪里都是靠着汉字来展开识别的，而鉴于同音字和多音字的存在，拼音显然不能达到准确传达信息的目的。比如，这次 …【详细】

门店招牌改拼音版　不能“细活粗干”

　　一整排商铺招牌被换成了拼音版，乍一看还以为到了国外，而这样的拼音招牌会让不少人丈二和尚摸不着头脑，一个拼音基本都对应多个汉字，就算是对拼音很了解，也可能对店名产生错误理解，而且除了学生时代，拼音在生活中用得较少，拼音识字对不少人来说，都有较大难度。关键还在于，汉语拼音只是一种辅助汉字读音的工具，“辅助工具”怎么能够占据主位？将商铺招牌换成拼音版，更是一种本末倒置的做法，显然极不规范。这是缺乏文 …【详细】

“折腾”门店招牌更像面子工程

　　正常使用的门店招牌为何一而再再而三地被改来改去？据涉事商家称，街道办的意思是为了迎接世界大学生夏季运动会。或许，在当地管理部门看来，大运会选手来自世界各地，很多大概率不认识汉字，拼音与英文字母相似，改成拼音店招可以方便国外大学生运动员们辨识。可殊不知，数易其版的拼音门店招牌里压根就没有便捷，有的只是“折腾”。 　　拼音与英文字母虽然“长相”类似，可压根就不是同一种语言，说英语的外国运动员 …【详细】

商铺招牌改拼音版，这不是创新是瞎折腾

　　好在拼音版招牌的右下角毕竟还有汉字店名，这样的招牌会对商家生意造成一定的影响，但影响还不至于太大。不过，之前在上海市静安区常德路、西安市莲湖区四府街、昆明市西山区巡津街等地出现过如出一辙的“瘆人”统一招牌。而去年4月出现在湖北十堰苏州路一条街的所有门店招牌均为黑底鎏金大字，墙壁则是灰白粉刷，则被大家吐槽像“公墓”“灵堂”“火葬场”。除此以外，还有花里胡哨风、仿古风、浮雕风、欧美风，不一而足。 …【详细】

统一用拼音？别再折腾商家的招牌了

　　6月24日，四川成都有网友爆料，包括她家商铺在内的一排商铺招牌被换成了拼音版，对生意产生一定影响。26日，事发地一名商户告诉记者，附近商户只有7家是这种情况。辖区牛市口街道办事处工作人员则表示，相关部门正在现场处理此事，将会制作临时中文标牌进行更换。6月27日，极目新闻记者获悉，当地已连夜制作临时标牌幷为商户换上。 　　商铺招牌来回更换，由中文变成拼音，又由拼音换成中文，早知如此，又何必 …【详细】