“横平竖直皆风骨，撇捺飞扬是血脉。”汉字具有丰富的文化内涵和广泛的影响，是中华优秀传统文化的重要载体。文化设施、旅游景点出现错别字，或许是因为认知水平问题导致的，或许是因为马虎大意造成的，虽然算不上多大的过错，但“兹事体大”，不仅反映了对传统文化缺乏应有的敬畏，消解了传统文化的厚重，而且更关乎文化自信问题。试想一下，我们花费心思营造的文化氛围，却举目可见错别字，文化自信能油然而生吗？
因此，不要小看一个文字，包括对其进行外文翻译，都须严肃对待，绝不能容忍文字差错的出现，避免给公众造成误导。具体到上述雕塑说明中的错别字，机场早已将问题告知有关部门，但至今都没有纠正，这就有些令人唏嘘。希望有关部门真诚接受公众监督，本着实事求是、认真负责的精神，及时责成有关方面“知错即改”。各地相关单位、景区景点等都要引以为鉴，更加重视文字问题，以更严谨的态度对待文化宣传、文旅推介，并发动全社会来当“啄木鸟”。 |
