】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
侯友宜发布新北小福袋 现场老虎布偶戴口罩
http://www.CRNTT.com   2022-01-10 17:14:04


适逢疫情出现复燃迹象,新北市府连老虎娃娃都将戴上口罩。(中评社 杨腾凯摄)
  中评社台北1月10日电(记者 杨腾凯)中国国民党籍新北市长侯友宜今日发表新出炉的新北市“平安祥虎”春联,迎接2022壬寅虎年到来,侯友谊表示,经过辛苦防疫的一年,即将迎接金虎年,盼用“平安祥虎”春联期许百业兴旺,并祝福市民朋友虎年一整年顺心如意,平安无事,享受幸福的每一天。而侯友宜出身南台湾,闽南语十分流利,在介绍春联设计过程中,均连结到闽南语(台语)谐音,令记者会过程飘着浓厚的台湾味。

  侯友宜介绍,“平安祥虎”春联是一款创意的国台语双语春联,国语的平安祥虎是“平安享福”的谐音,祝福大家虎年诸事平安顺心,开心享受幸福的每一天,而用闽南语来念的话就是“平安最好”(平安尚好)的谐音,祝福大家虎年一整年都能平安无事,事事顺心,有一个最好的金虎年。

  同时新北市的虎年福袋也同时亮相,福袋外袋充满老虎斑纹,而虎纹台语谐音为好运,象征虎年“好运满满”。内卡正面有只烫金喜气的祥虎以及新北各地的景点,背面则有贴着新台币10元硬币的老虎掌印,象征“祥虎游新北,新北祥虎玩”,闽南语谐音就是“新北最好玩”,邀请大家新春期间来新北走春,体验新北的特色美景及人文风情。

  侯友宜说,今年因为是虎年,春联的四个字“平安祥虎”,用国语来说是“平安享福”,用台语来说,“平安尚好”(平安最好),因为疫情都在影响人民生活,来回应希望今年平安最好。至于福袋每年都最抢手,不是因为里面有10元硬币,而是福袋可以给我们带来诸事顺利,这次2022虎年福袋除了平安祥虎四字写在上面之外,外观则是以“虎纹”来设计,虎纹的台语有“好运”的谐音,虎纹画满满,也有“好运满满”的意义,拿到这个福袋就会好运满满。在介绍小福袋内卡背面的老虎掌印时,侯友宜比出手掌象征“虎掌”,盼“虎虎生风”钱滚钱,把钱抓进来赚大钱。

  由于侯友宜在记者会过程中多以闽南语说明,他还多次停下来问现场记者,“我台语听得懂吧”,如果不懂他可以多加说明,令记者会过程飘着浓厚台湾味。记者会结束后,侯友宜更一一致赠小福袋给现场媒体记者,展现相当亲民的作风。 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: