http://www.CRNTT.com　2007-06-05 03:36:39　赵明宇

 

    《英汉大词典（第２版）》昨天（15日）在中关村图书大厦举行首发式。由上海世纪出版股份有限公司译文出版社出版的这本词典，修订耗时５年，收词２２万多条，比原版新增词义２万多条，彩信、部落格、帖子、苏丹红、刮刮卡等都被收入其中。

    《英汉大词典（第２版）》是对原《英汉大词典》的全面修订、增补，被列入国家“十一五”图书出版规划重点项目。编纂工作于２００１年正式启动，仍邀请原词典主编、复旦大学教授、亚洲辞书学会副会长陆谷孙先生主持。第２版除了对原大词典中的硬伤勘误纠错，更着重于更新专名和术语的资讯，增补英语新词、新义、新用法，如彩信、部落格、帖子、苏丹红、刮刮卡等都被收入其中；同时对词典的微观结构进行改进型修正。

    第２版收词条约２２万，其中增２万余条新词新义，设附録１３种，包括撤销原来数种附録，扩充或修订《常见日本人姓名拉丁字母拼写法》等，新增反映当下社会生活需求的《英语网路缩略语》、《通用图形符号及其含义》，以及应北京２００８奥运会而生的《夏季奥运会项目》等。