现在中国的出版业可谓风风火火,名著的各式版本在市场上真可谓琳琅满目。可是有好多出版社出的名著都不是很成功,要么就是他们内容品质有问题,有么就是版本品质有问题,而且价格也不是很便宜,总的来说花同样的价钱没有任何收藏价值。
首先谈谈四大名著的购买吧。
四大名著在图书市场上的版本不下于10种,有三秦出版社、北岳出版社、岳婪书院、北京燕山出版社、中华书局、上海古籍出版社、上海辞书出版社、中国青年出版社、人民出版社......
有的出版社都是出二种版本,一种是平装版本,一种是精装版本。还有的出版社出版了插图版本和点评版本。我个人认为我们在选四大名著版本时一定要看以下几方面:勘校、注释、排版、印刷、装祯。就说《红楼梦》吧,在红学界一直有人研究《红楼梦》的版本,其中胡适当年考证的程乙本曾一度影响了大陆《红楼梦》的出版社,所以现在很多出版社还是使用的程乙本。《红楼们》还有二个重要的版本分别是庚辰本和甲戌本。我个人认为人民出版社的版本是最好的一个版本,它是将程乙本、程甲本以及庚辰本结合起来的一个版本。而且这个版本是周汝昌和冯其庸先生等红学专家勘校和注释,如果要买红楼们我认为这是最佳选择,而且最好选择线装版。
接着再说说外国名著的购买。
现在市场上外国名著的版本也很多,主要是北京燕山出版社、上海译文出版社、人民出版社。我个人认为最好买人民出版社出版的外文书籍。因为外文书籍涉及到一个翻译的问题,比如《约翰•克利斯朵夫》在人民出版社选的就是傅雷翻译的版本,而其他出版社均不是,我个人认为当下翻译界还没有任何一个翻译家能达到傅雷先生的翻译境界。
我们在购书时还应该重视的一个环节就是一定要看看编者。比如当下鲁迅先生的作品是出版界的一个热点,很多人都在编选鲁迅的散文、杂文、小说以及书信。当然最权威的就是人民出版社出版的鲁迅全集,可是这套全集实在太贵了,一般读书人是承受不了的。我建议所有喜欢鲁迅的人买钱理群先生编的那几本,好像是浙江文艺出版社出版的,我本人买了一套钱先生编的《鲁迅杂文选》。
另外现在好多名牌大学像北京大学、人民大学、清华大学、广西师范大学以及陕西师范大学出的很多书确实不错,编者的水准挺高的。昨天我在书店看到一本人民大学出版的梁漱溟先生的自述《我生有涯愿无尽》,该书是很有价值的。