中日关系近些年来一直处在低谷，当然阻碍了政治家的视野。四顾皆陡壁峭岩，受困的茫然笼罩一切。没有开阔的前景，就没有前瞻的胸怀。中日关系要走出絶境，一定要登高而眺，寻找新的机遇。 

　　国务院总理温家宝14日下午与日本首相安倍晋三在菲律宾宿雾举行双边会谈。温家宝在会前表示，很高兴能看到中日两国关系在发展，但要巩固和发展这个关系，面前还有困难和问题。中日双方需要做到两点：第一，登泰山而小天下；第二，要有勇气去克服困难。

　　孟子曰：「孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下」。温总理借用了登泰山这句话，来为今后的中日关系指定发展的途径。中日关系的历史据点，一定要高些，再高些，才有可能真正走出困局。不能是「小鲁」，一定要是「小天下」。 

　　中日关系要登上泰山，实在不易。第一，先要爬出低谷。中日关系目前仅仅是略有起色，稍微回暖，还在低谷，没有脱离困境。第二，中日要同时爬上山腰，还有千难万难。一人快，一人慢，一人在山腰，一人仍在山脚，配合不当，也不算爬上去了。第三，爬山者皆知，峰顶冲刺最难，许多人往往在最后一刻爬不上去了。阻碍中日登上峰顶的因素实在太多了。 

　　对于中日关系来说，什么是低谷？什么是山腰？什么是山顶？低谷：堆积大量的历史问题，民族垃圾，国民怨忿。山腰：已经走出历史，但是为战略所困，恶性竞争因素没有被排除。山顶：携手共进，大的冲突都已消除。所以，中日两国登泰山的歇后语应该是：谈何容易？

　　温总理知道难处所在，所以补充道：要有勇气去克服困难。的确如此，中日两国如果没有勇气，一步也迈不动。安倍晋三访华的破冰之旅，是勇气的体现。温总理准备在4月访日，也是勇气的体现。中日两国的领道人，是要有勇气才能登泰山的。 

　　登泰山为的是什么？小天下。在中日关系中，小天下必须赋有三重含义：一，中日对未来发展具有高远的心胸，对走向新型的合作关系具有充分信心。二，中日两国团结合作，愿意为亚洲的和平与繁荣作出大的贡献。三，中日两国要成为世界重要的和平发展力量。这样的小天下境界可能非常遥远，但是应该期盼！

　　

　　2007年1月18日