为什么，美丽的西罗莉斯，
　　　　　　　　
　　　　　　　　独自徘徊在雪中，沉思，
　　　　　　　　
　　　　　　　　上天主神慈悲，
　　　　　　　　
　　　　　　　　用轻柔羽毛把她安慰。
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　雪花飞入她温暖的胸，
　　　　　　　　
　　　　　　　　象鸟儿归巢过冬，
　　　　　　　　
　　　　　　　　但忍受不住她心中的痛苦，
　　　　　　　　
　　　　　　　　化为了点点泪珠，
　　　　　　　　
　　　　　　　　因而落向她领口的镶边，
　　　　　　　　
　　　　　　　　变成宝石，晶莹，璀璨。
　　　　　　　　
　　　　　　　　（威廉姆·斯特罗德）　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　I saw fair Chioris walk alone,
　　　　　　　　
　　　　　　　　When feather'd rain came softly down,
　　　　　　　　
　　　　　　　　As love descending from his Tower
　　　　　　　　
　　　　　　　　To court her in a silver shower:
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　The wanton snow flew to her breast,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Like pretty birds into their nest,
　　　　　　　　
　　　　　　　　But, overcome with whiteness there,
　　　　　　　　
　　　　　　　　For grief it thaw'd into a tear:
　　　　　　　　
　　　　　　　　Thence falling on her garments' hem,
　　　　　　　　
　　　　　　　　To deck her, froze into a gem.

　　　　　　　　（William Strode）