书目分类 出版社分类



更详细的组合查询
中国评论学术出版社 >> 文章内容

车窗外的胖姑娘 TO A FAT LADY SEEN FROM THE TRAIN

        
        
        
        田野里戴手套的胖姑娘,
        
        你为什么慢步苦思冥想?
        
        是不是失去了所有的爱,
        
        田野里戴手套的胖姑娘?
        
        
        脚下芳草似羽毛般柔软,
        
        也不敢碰一下她的忧伤。
        
        田野里戴手套的胖姑娘,
        
        你为什么慢步苦思冥想?
        
        (哈姆伯特·沃尔非)
        
        
        
        
        
        O why do you walk through the fields in gloves,
        
        Missing so much and so much?
        
        O fat white women whom nobody loves,
        
        Why do you walk through the fields in gloves?
        
        
        When the grass is soft as the breast of doves
        
        And shivering-sweet to the touch?
        
        O why do you walk through the fields in gloves,
        
        Missing so much and so much?

        (Humbert Wolfe)
最佳浏览模式:1024x768或800x600分辨率