兰州生物制品研究所  请转王庭槐所长

　　王所长：

　　噩耗 13号晚上传来，彻夜没能入睡，思念燕老前前后后与我相识相处的那十年（1954—1964）：每当我回想起那一段往事，不禁感慨万端。

　　最近，我草拟了一封感谢信，准备发往四川省卫生厅和一些媒体，也包括燕老在内，感谢他们对我在1958年温江特大疫情病原体查证工作中所给予的高度评价! 我常说，那次疫情，对我来说无异是一把双刃剑——这把剑是燕所长给的（是他叫我参与疫情病原体查证，并且一举截获了引发疫情的元凶——钩体）。原本应该有利于我从政治上得到赦免（已被内定为右派），无奈这一特大成果被由北京请来的唬派人物“乘人之危，巧取豪夺”走了。直到2000-2-28燕老给我发来了信，2004-5-27四川省 卫生志和2004-7-1 新华网辽宁频道分别给我在信里和网上做了客观报导和评价以后，我才算是得到了又一次新生！目下，我在等待官方为我明文“正名” 。

　　另外，作为一名党外人士，我想借写这唁电的机会谈一下燕老对成都所的贡献：一、燕老对成都所的创建（这在当时是四川、乃至全国的重点建设专案）是功不可没的元勋、老领导。仅凭人的干劲、鸡公车（木制独轮小车）竟能在当时造出比得上1981年的西欧，例如瑞士伯尔尼血清疫苗研究所的建筑设计水准。

　　二.1958年成都所落成、开工后，直至燕老一家调职前的五、六年，成都所的流行病学科人强马壮，在全国是出了名的。为疫苗效果尤其是钩端螺旋体菌苗效果现场考核，就其规模和理论上的创新而论，在国际学术界，是无与伦比的。这些都应归功于燕、王二位所长。

　　上述资料，都可以作为唁文的补充！

　　谨表沉痛的悼念  深切的哀思！

　　陈廷祚  敬挽    

　　2004-9-14       FAX  0931-8343199

　　附注：1、燕老于2004年9月11日在兰州去世，享年84岁。

　　2、感谢信原稿中有关怀念燕老的词句现已被抽出并入唁文中。