张　亮（张亮，广东省文物鉴定站。）

　　【中文摘要】元代梅瓶上画的萧何月下追韩信的场景，留下了两千年前传颂至今的故事，使我们看到了萧何为国求贤的一颗赤诚之心，看到了他识人爱才的伯乐精神，也看到了他那不嫉贤妒能、甘居人后的博大胸怀。

　　【关键词】梅瓶　元代　伯乐精神

　　Abstract: Picture about the story of Xiaohe and Hanxin was painted on a prunus vase of Yuan Dynasty. From the picture, we may have more appreciation of the story and the sprit behind.

　　Key words: prunus vase　Yuan dynasty　a good judge of talent

　　

　　青花瓷盛行于元、明、清三朝，它之所以盛行，为文人雅士、民间艺人锺爱，与它浓淡有致的发色、幽雅别致的造型、生动活泼的图案是分不开的。

　　图一这件元代梅瓶〔1〕，高44.1、口径5.1厘米，造型端庄、稳重，胎质细腻，通体绘有青花纹饰：肩部绘有杂宝及缠枝西番莲；下部饰变形莲瓣纹；梅瓶的正中，描画的是“萧何月下追韩信”人物故事及梅花、竹子、松树、芭蕉、山石等纹样。画面上，萧何快马扬鞭，心急如焚，画面人物形态表现得淋漓尽致，妙笔传神。整个梅瓶的釉质在灯光下流光溢彩。

　　这就是有名的“萧何追月”的故事。这个故事的背景是汉王刘邦遭楚王项羽忌讳，被远封巴蜀和汉中，身处不利境遇。而汉王对现状极其不满，一心养精蓄鋭，和楚王项羽再争天下。正当用人之际,丞相萧何突然出走，堂堂一个丞相为何也出走，汉王大为光火。当萧何回来说他是出去追韩信,汉王大骂，那么多人出走为何只追韩信，萧何解释韩信非一般人物。汉王听从萧何建议，欲拜韩信为大将，并举行正式拜封仪式，最终韩信为刘邦所用，献计献策，操练兵马，协助刘邦建立了汉王朝。

　　这件事情在《史记》有详细记载，原文如下〔2〕： 

　　及项梁渡淮，信仗剑从之，居麾下，无所知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士？”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。与语，大说之。言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。 

　　信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。 

　　居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁何？”曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。”王曰：“吾为公以为将。”何曰：“虽为将，信必不留。”王曰：“以为大将。”何曰：“幸甚。”于是王欲召信拜之。何曰：“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。”王许之。诸将皆喜，人人各自以为得大将，乃韩信也，一军皆惊。 

　　译文如下：

　　等到项梁率领抗秦义军渡过淮河向西进军的时候，韩信带了宝剑去投奔他，留在他的部下，一直默默无闻。项梁失败后，改归项羽，项羽派他做郎中。他好几次向项羽献计策，都没有被采纳。刘邦率军进入蜀地时，韩信脱离楚军去投奔他，当了一名接待来客的小官。有一次，韩信犯了案，被判了死刑，和他同案的十三个人都挨次被杀了，轮到杀他的时候，他抬起头来，正好看到滕公，就说：“汉王不打算得天下吗？为什么杀掉壮士？”滕公听他的口气不凡，见他的形貌威武，就放了他不杀。同他谈话，更加佩服得了不得，便把他推荐给汉王。汉王派他做管理粮饷的治粟都尉，还是不认为他是个奇才。 

　　韩信又多次和萧何谈天，萧何也很佩服他。到达南郑时，半路上跑掉的军官多到了几十个。韩信料想萧何等人已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。 

　　隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么？”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁？”萧何说：“韩信啊。”汉王又骂道：“军官跑掉的有好几十，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于象韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”汉王说：“我也打算回东方去呀，哪里能够老闷在这个鬼地方呢？”萧何说：“大王如果决计打回东方去，能够重用韩信，他就回留下来；假如不能重用他，那么，韩信终究还是要跑掉的。”汉王说：“我看你的面子，派他做个将军吧。”萧何说：“即使让他做将军，韩信也一定不肯留下来的。”汉王说：“那么，让他做大将。”萧何说：“太好了。”当下汉王就想叫韩信来拜将。萧何说：“大王一向傲慢无礼，今天任命一位大将，就象是呼唤一个小孩子一样，这就难怪韩信要走了。大王如果诚心拜他做大将，就该拣个好日子，自己事先斋戒，搭起一座高坛，按照任命大将的仪式办理，那才行啊！”汉王答应了。那些军官们听说了，个个暗自高兴，人人都以为自己会被任命为大将，等到举行仪式的时候，才知道是韩信，全军上下都大吃一惊。 [HK]

　　
这只梅瓶上画的就是萧何月下追韩信的场景，萧何策马加鞭，韩信在河边徘徊。至于萧何是怎样劝说韩信归汉的，不得而知。只知道后来韩信果然不负萧何器重，为刘邦争夺天下、建立汉朝立下了汗马功劳，与萧何、张良并称兴汉三杰。

　　元代这件梅瓶，留下了两千年前传颂至今的故事，使我们看到了萧何为国求贤的一颗赤诚之心，看到了他识人爱才的伯乐精神，也看到了他那不嫉贤妒能、甘居人后的博大胸怀。萧何确是一位有远见卓识的西汉开国良相，是一位真正能识别千里马的伯乐。

　　

　　注释:

　　〔1〕图片摘自汪庆正主编：《中国美术分类全集·中国陶瓷全集·元（下）》，上海美术出版社2000年版，页136。

　　〔2〕（汉）司马迁撰：《史记》卷九十二《淮阴侯列传第三十二》，岳麓书社1988年版，页678。