书目分类 出版社分类



更详细的组合查询
中国评论学术出版社 >> 文章内容

48. 台湾文献里的皮(纸)影戏

  中评社香港2月21日电(作者汪毅夫)皮(纸)影戏曾经盛行于台湾。我从台湾文献里看到有关皮(纸)影戏的如下记録:

  1.清嘉庆二十四年腊月勒石的台南《普济殿重修碑记》(1920)记:“禁:大殿前埕,理应洁静。毋许……及演唱影戏,……”。清嘉庆二十四年(1819)腊月初一日为1820年1月26日,故《普济殿重修碑记》的时间是“1820”;

  2.《诗畸》(1893)卷六收罗谷城等人的诗钟作品《分咏格,发、影戏》凡7联。《诗畸》是唐景崧在台湾兵备道、台湾布政使任上同友人为“文酒之会”的作品合集;诗钟则是“似诗非诗,似联非联”的一种文体,诗钟之分咏格要求“题目一雅一俗,不露字面”。罗谷城等人咏“影戏”句为:登场一样月移花(罗谷城)、上台一纸如灯虎(罗谷城)、古今人物一灯传(罗谷城)、登台个里认情郎(罗谷城)、夜剧娥池一现身(施澐舫)、三人对月小排档(陈翥伯)、一面平看走马灯(陈翥伯)。以上各句记録了光源(月光、灯光)、“古今人物”和爱情故事的情节、影像(花、人)、平面展示等皮(纸)影戏的特点;

  3.日据台湾初期成书的《安平县杂记》记:“酬神唱傀儡戏,喜庆、普度唱官音班、四平班、福路班、七子班、掌中班、老戏、影戏、车鼓戏、釆茶唱、艺旦唱等戏”;

  4.《台湾日日新报》第2158号(1905年1月13日出版)在《诗话》里録有管茶生的《影戏行》,诗云:“纸幛灯笼光辉邃,有物森立含百媚。鬼耶人耶人真识,疑看艶妆凝翠珠。谁家妖童美丰姿,定从乌衣巷边至。双去双来皆应节,舞袖翩跹轻蝶翅。汉帝招魂恨无言,任郎顾影如有意。妙技暗写世上情,造物不知指端秘。须臾弄罢寂四囗,干闼婆城更何地。君不见汉事唐业无踪迹,人间今古在影戏”。

  (2018年2月9日记于北京)
 
最佳浏览模式:1024x768或800x600分辨率