书目分类 出版社分类



更详细的组合查询
中国评论学术出版社 >> 文章内容

土楼“谜圣”张起南的传奇故事

  少年才子,清末秀才

  张起南(1878—1925年),字味鲈,号橐园,永定县陈东乡瑶下村启宇楼人,清末光绪进士张超南(曾任湖南省布政使)之弟。童年时即聪颖过人,10岁就能在灯谜会上独立猜射谜语。其读书过目成诵。受其父兄熏陶,少年时即卓尔不群。十龄应郡、县试,名列前茅;试诗赋,屡冠其曹。十六中秀才,补官学弟子。终日手不释卷,浏览群籍,故能博闻广记,倚马成篇,骈散兼工,诗词曲皆擅胜场。曾为人作骈体寿序,时方午夜,漏下三刻,成二千余言,典丽堂皇,见者莫不惊服。

  客居辰州,人称“谜圣”

  1901年,张起南赴湖南辰州,随兄超南在矿局任事。辰州地处僻壤,当地文人不知灯谜为何物。1903年,张起南出任辰州(湖南沅陵)中学校长。他重视开发学生智力,提倡课余研究“隐语”,在学校大力提倡和开展“灯谜”活动。起初在校内搞节日灯谜,作为益智活动,寓教于乐。以后推广到社会,大受各界人士欢迎,并创办“蓬莱谜社”,为辰州人士讲述谜学,推动了当地的“灯谜”活动的开展。1904年,辰州元宵谜事分设三处,张起南一人主持,“谜题层出不穷,尚有暇猜射他处之作,且射必有中。”众人在叹佩之余,称之为“谜圣”。 起南谦虚,自称为“谜癖”。在张起南带动下,“误入迷途”者颇多。从1901年到1905年,灯谜成为当地元宵不可缺少的娱乐节目,从初九到十九,“夜夜观者如堵”。 

  创作灯谜,佳构丰硕

  1905年,张起南移居衡阳。1914年,俞寿璋任衡阳道尹,其好灯谜,与张甚为相得。张起南从此又“重入谜途”,开始写谜话。1915年,他将对灯谜的谜底、谜格、择面、制谜方法等有关“谜学”理论方面的论述,结合自己创作和收録他人灯谜共3000多条,写下当时最完整、内容最丰富的谜书《橐园春灯话》2卷。在《灯话》中,张起南对灯谜创作提出了许多不同凡响的见解。他肯定灯谜的地位,强调其教化功能,提出灯谜要推陈出新,面向大众。同时,他还提出底面天然配合的艺术,对灯谜的制作提供了许多提高技巧的新思路。《灯话》于1917年由上海商务印书馆正式出版。著名文学家林纾、王恺运为之作序。时任中国赴美赛会监督兼筹备巴拿马赛会事务局局长陈琪在序中云:“洋洋数万言,其体例之精详,议论之警辟,尤为前人所未发,允推古今有一无二之作。”瑰为谜学经典之着。

  张起南一生所创作的灯谜,计为《橐园春灯録》收入2007则,民国初年之《小说月报·橐园隐语》刊载505则,加上《橐园春灯话》所列举之3000则,除去各书重复者,约共4000多则。这些作品,大半可称佳构,代表着那个时代的最高水平,也是文义谜自宋代发轫以来千年来的一座巍巍丰碑。由于时代的差异,张氏流传于民间而为人所称道的谜作,都是那些浑成典雅但又通俗浅近者。例如以“打渔杀家”射成语“恩将雠报”,以“凭君传语报平安”射外国文学家“托尔斯泰”,以“云破月来花弄影”射字“能”,以“赵括”射唐诗句“问姓惊初见,称名忆旧容”,以“共君今夜不须睡”射《红楼梦》人物“贾惜春”等,这些谜都因其底面比较熟悉且又通俗、浑成而成为传世之作。今人所能记诵的张氏作品,只是其如林佳构中的很小一部分。

  “谜圣”之称,名扬谜坛

  1916年,张起南北上探视在京师做官的兄长超南。在北平,他广交谜友,得识樊樊山、高步瀛、宋敦甫、韩少衡、陈冕亚、张郁庭、顾震福、金子干、佟春霆、刘剑侯等许多谜家,发起组织“北平射虎社”,发展社员三百余名,并成为北平射虎社的一员虎将。

  他们设台征猜,出版谜书、谜刊等,极为活跃,影响很大,形成北派谜宗。他们敢于创新,把创作题材扩展到社会生活、农商交通、科学技术乃至外国名词等各个方面。张起南自己就创作了许多谜语,其谜面为通俗易懂的五、七言诗句,而底、面扣合巧妙的谜语,如:点水蜻蜒款款飞(打一字)(谜底:汗)、云破月来花弄影(打一字)(谜底:能)、雨余山色浑如睡(打一字)(谜底:雪)、春雨茁新苗(打一字)(谜底:秦)、落照雁行斜(打一字)(谜底:是)、不是姻缘也碰头(打一字)(谜底:韵)、一骑红尘妃子笑(打一成语)(谜底:行必果)。张起南创作的这些佳谜,一时脍炙人口,广为流传。

  其间,张起南又以很大精力用于研究“谜学”和创作新谜语,在谜坛声誉日隆,终成谜语大家。

  题材广泛,大胆创新

  张起南的谜作题材广泛,大胆创新。一是底面吻合,意境深远。如“幽王烽火悦褒姒(《四书》一句)——乐然后笑。谜面故事出自东周,周幽王王后褒姒,终年不笑,幽王为博欢颜,竟点燃烽火台,诸侯前来救驾却扑了一场空,褒姒为之一笑。这里,“乐”扣“悦”,“然”扣“烽火台(燃)”,“后”扣“褒姒(王后)”,而“笑”已巧隐于谜面故事结果中——后来敌人真正来犯时,幽王点燃烽火台,但诸侯以为又是玩笑,没有来救,东周因此亡,“一笑倾国”成语由此来。

  二是前后贯通,一气呵成。如轻舟已过万重山(打《聊斋志异》篇目一)——快刀。轻舟已过万重山,次句是千里江陵一日还,形容行速之快,小舟古为“刀”,《诗经》有“谁谓河广,曾不容刀”之句。

  三是运典入谜,浑然天成。如打鱼杀家(打成语一)——恩将雠报。《打鱼杀家》是一个京剧篇目,故事取材于《水浒》,宋时梁山好汉肖恩起义失败后归隐江湖,土豪丁自燮派恶奴强行勒索,肖恩怒将恶奴打跑。县官与土豪勾结,诬肖恩抗税,杖责四十,并令其连夜向丁请罪。肖恩不忍,杀丁全家。这里,“恩将雠报”即讲“肖恩将雠报”。

  他还将有关科学、时事新内容充实于谜中。如首创西文谜,将外语入谜,是他提倡制谜题材广泛的最成功尝试。如深受推崇的外文谜:MORNING(射一字)——谭。这里MORNING翻译成汉语就是早晨,MORNING就是“西方人说早”,合起来就是“谭”。

  谜作典雅,艺术唯美

  张起南的谜作有着鲜明的艺术特色。他倡议制谜要典雅、贴切、自然,底面扣合注重浑成切意,如同“玉盒子盖玉盒子底”;谜面基本引用成句,喜运典章故实及诗词歌赋布面;题材广阔,手法多姿多采,新颖别致,极大地丰富和开拓了南宗谜的创作实践和艺术境界。在他的作品中,虽仍以会意别解类的词语谜为主体,但精巧玲珑而意境优美的字谜、经过优化组合的集锦谜,以及以扣字为特征的“类北派谜”(如以“絮飞时节看榴开”射聊目“细柳”,以“横空依旧照今人”射四子“吉月”)也占据了一定的比例,这充分体现了他兼收并蓄、精益求精和勇于创新之精神,也是他高于同侪而称圣手的主要原因。

  作为灯谜艺术大师,张起南是位唯美主义者,他的美学思想尽披露于谜中。他的作品,从择底之苛刻细微到拟面之严谨精湛,以至谜意之充沛贴切,意境之幽雅完美,无处不为一“美”字服务。如以“一缄情泪红犹湿,满纸春愁墨未干”射《左传》“信内多怨”,以“伤心桥下春波緑,曾是惊鸿照影来”射词牌“忆旧游”,以“泥郎呵指数螺纹”射《尔雅》“箕斗之间汉津也”等谜,充满了典雅清丽的情味美和思致美;以“豆在釜中泣”射六才“闷杀人也么哥”,以“儿女情长,英雄气短”射《易经》“系小子失丈夫”,以“立马吴山第一峰”射六才“这番最陡”等谜,洋溢着谐趣美和嘲讽美。此外,以“竹外一枝斜更好”射“介”字,以“雨余山色浑如睡”射“雪”字,以“远树疏林饶画意,高山流水足相思”射“沣”字等字谜,一派湖光山色、诗情画意,无不令人流连徜徉。可见,“谜圣”之谜取精用宏,思深趣永,亦犹如“诗圣”之诗“浑涵汪茫,千汇万状,兼古今而有之。它人不足,甫乃厌余。残膏剩馥,沾丐后人多矣”(《新唐书·杜甫传赞》)。

  创作灯迷“神品”、“能品”、“ 逸品”

  张起南曾仿书画评论而分谜为三品:神品,“神传阿堵,余味盎然”;能品,“文章天成,妙手自得”;逸品,“别开生面,妙造自然”。他认为能“具此手笔,作谜之能事毕矣”。他把自己的谜作列出数条,归纳于各品之内。

  如“神品”其一:“欲别牵郎衣,郎今到何处(左传二句)。夫祛犹在,汝其行乎。”

  面句出孟郊的《古别离》,下面还有两句,曰“不恨归来迟,莫向临邛去”。临邛是卓文君的居地,古人常用以泛指风流才子去处,故此女子不舍及不放心的情形如见。谜底是晋文公的事:寺人披去见他时,由于想起了当年被寺人披追杀,越墙时衣袖被拉只得割袖而逃的情景,不禁生气地说了这两句话。夫字本来是发语词,而今却别解成夫郎。汝原文作女,意同。汝其行乎,原来是责备语,即“你滚开吧”;于此则变成问话,并充满了恋恋不舍之意,大概是这位女子怕夫郎去寻花问柳,故再三嘱咐吧!

  对此谜,张起南自评为“面底各扣一句,情事口吻均合”,倒是适当的。

  其二:“里克曰:无益也(唐七言)毕竟息亡缘底事。”

  面句是晋大夫荀息的事。晋献公卒,立少子奚齐,使荀息傅之。而以里克为首的大臣,则欲迎立重耳,先去探荀息的口气。荀息十分坚决地说:已受先君遗托,万一力不从心,惟死而已。故里克劝说,无益也,然息仍不为所动。底句出杜牧《题桃花夫人庙》,毕竟在《全唐诗》等书均作至竟。此处之息原指息妫,楚子破息国后,取息妫归,立为夫人。原诗有责备之意,然一到谜家手下,则变息夫人之息为荀息之息,以扣合谜面,真是神来之笔,阅后余味盎然。

  “能品”者一条:“赵括(五言唐诗二)闻姓惊初见,称名忆旧容。”

  谜底是李益《喜见外弟又言别》诗句,一般谜书均介绍后人以此为面射春秋人赵衰或现代人赵青的谜作;实则张早已做过,反其道而行以战国人名赵括射此诗句。比较之后,高下立见。前句以百家姓中赵为首姓而扣合,三条谜全同。后句扣衰或青,都是从“忆旧容”三字本意而来,是惊现今之衰老,或忆起年青时的俊逸,到是很符合诗句的原意;但作为谜来说,就嫌平直而余味不足了。括字则不然。孔子有个弟子,姓南宫,名括,字子容,亦有称之为南容。称名为括,难免要想起旧时的南容来;这一来五个字全有着落,真如张氏自评:“以两字扣十字,不蔓不支,面又天然,实不易得,可入能品”。

  “逸品”者一条:“今夕霞飞鸟道,月满鸿沟,行不得也哥哥(诗经一)经始勿亟。”

  面句表面上的意思有点像周邦彦《少年游》词中的情景:“城上已三更,马滑霜浓,不如休去”;其实本身就是双关艳词。“霞飞鸟道,月满鸿沟”二句,《宋稗类钞·卷六》记曰:宋·陶谷出使江南,韩熙载使家妓侍。次日,陶以启谢之,内有“巫山之丽质初临,霞飞鸟道;洛浦之妖姬自至,月满鸿沟”。众皆不解,乃问此女,始知适值月事。“行不得也哥哥”是鹧鸪叫声,其与“今夕”及此二句组合,是张起南自撰,抑或另有来源,就不得而知了。底句出《诗经灵台》,本是营建灵台不必着急之意,“经始”原作规划营建解,别解之后却变成了月事;而“勿亟”则以“行不得也哥哥”扣之,真是匪夷所思。
最佳浏览模式:1024x768或800x600分辨率