书目分类 出版社分类



更详细的组合查询
中国评论学术出版社 >> 文章内容

高雄文化论坛:两岸艺术交流障碍多

  中评社高雄1月31日电(记者 林艳、黄蔚、郭至君)1月30日下午,由中国评论通讯社和台湾艺术研究院主办的高雄文化论坛在台湾艺术公司举行,论坛由台湾艺术研究院院长林富男主持,与会人员就“如何有效推广两岸文化发展与交流”这一主题进行了两个多小时的讨论,纷纷提出了当前交流的障碍、问题,以及解决建议。 

  出席此次论坛的人员包括“中华民国”画廊协会王瑞棋理事长、“中华民国”画廊协会卓来成副理事长、琢朴画廊王色琼理事长、“中华民国”画廊协会理事张国权、台湾艺术研究院评审召集人李春成博士、高雄市美术推广杰人会王以亮理事长、中评社副总编辑罗祥喜,以及“南台湾艺术采访团”成员。 

  “中华民国”画廊协会王瑞棋理事长表示,在当今亚洲市场兴起的过程中,台湾整个艺术圈对艺术的投入有目共睹,没有谁有办法否定大家的潜力。艺术和商业可以分开来谈,台湾的成绩加上中华文化的源远流长,大陆如今的表现也令全世界刮目相看。如果能够妥善结合双方的优势,亚洲市场很快就会来临、繁荣。 

  对于目前两岸艺术品交流合作现状,他提出了两个问题,一是税制问题,大陆艺术品到台湾售卖,以及台湾艺术品到大陆售卖,存在税制的障碍。二是非关税性的障碍,比如艺术品进出口过程需要木箱除虫、国际认证的烟熏等。 

  “中华民国”画廊协会卓来成副理事长表示,过去五六年来,跑了北京、上海、广州、哈尔滨,就画廊本身情况来讲,成绩并不好。他说,就艺术市场部份,大陆对台湾的认知,目前和理想中的还差得很远。他呼吁,大陆对台湾画廊应该给予比较宽松的检查,通过交流促进双方感情。 

  琢朴画廊王色琼理事长表示,对于两岸在文化发展与交流方面遇到的一些困难,主要是税务问题一直找不到疏通解决渠道。她说,在业界活动中也遇到了一个瓶颈,台湾收藏家都会到大陆买作品收藏,但是台湾的作品要卖回大陆很困难,甚至是要带台湾艺术家到大陆去做展览交流都很困难。 
 
  同时,她也提出,大陆当前的私人美术馆如雨后春笋般成立,而台湾现在还没有这个能力。希望大陆未来可以以官方的条例拟定一个不成文的规定,即在典藏作品时,把台湾艺术家列入考量之中。此外,还可以增加更多的两岸艺文活动,比如高雄的驳二艺术特区展馆等。 

  “中华民国”画廊协会理事张国权表示,目前两岸文化发展交流除了税收问题之外,还有艺术作品进出大陆市场非常不方便的问题。他说,在到大陆办展览时,常常出现艺术作品卡在法令法规上,这种问题是源于观念上的不够开放。如今两岸交流已经开放这么多年,却也不免受到一些政治上的干扰,但文化毕竟是民间性的,是可以促进两岸交流和彼此尊重的。但现在两岸民间艺术作品的交流非常困难,至于商业部份就更难了。未来,大陆是否可以考虑检讨关税和服务设施配套的问题。 

  张国权说,两岸双方应该要用更加包容的心态来对待民间艺术创作,否则越压抑就会得到越反面的效果。当然,大陆方面可能会觉得台湾的电视节目有些低俗,在大陆很难适应。在台湾看来,大陆方面的节目很精致,很有教育意义,但也存在不够亲民的问题。因此,如何在雅俗之间找到平衡点,找到可以对应的交流口,是很重要的。 

  台湾艺术研究院评审召集人李春成博士表示,要推进两岸文化发展与交流需要有平台。他说,林富男创立的台湾艺术股份有限公司是一个很好的平台,这么长时间民间都没有人来做这件事情。有了平台以后,要鼓励创作,所以就一定要有展览。有了展览才可以帮助艺术家们互相学习,让庶民得到陶冶情操的机会。再者,艺术这个行业,最怕外行人领导内行人。所以,大专院校需要配好艺术行政人员,政府也应该在艺术文化工作中扮演辅导民间和补助民间的角色。 

  高雄市美术推广杰人会王以亮理事长表示,希望在未来推广两岸文化发展与交流中,大陆能够有一个公开透明的管道,比如是否可以通过网络申请展览,在经费补助等方面是否可以有一个公开、公平的机制?同时,也应该多举办文化论坛,将其变为常态化的推广,定期检验过去的结果,这对画廊的发展会有很大的帮助。期望未来两岸有更广大的交流天地,可以更广阔地进行交流交往。 

  台湾艺术研究院院长林富男总结发言时提出几点想法和思考,他说,要推动两岸文化发展与交流,一是政府应当从宽编列预算,以提升台湾的人文艺术质量,同时培养更多的艺术人才;二是两岸艺文团体应当要加速交流,同时更应当要建构一个稳定的平台,在这里台湾艺术股份有限公司愿意承诺搭建这个平台,同时做好基础工作;三是特别邀请在两岸具有举足轻重位置的媒体中评社,协助两岸艺文团体来签署更多的协议,以增进、落实两岸文化交流的意义;四是期待两岸的学术艺文交流可以从宽补助,广为邀请专家到大陆进行学术艺文交流;五是台湾艺术公司以及台湾艺术研究院,每两个月将举办一次论坛,台湾艺术公司在举办国展的同时,也将与“中华民国”画廊协会更紧密地结合。 
 
  出席此次论坛的中评社副总编辑罗祥喜表示,在有效推广两岸文化发展与交流方面,平台的确非常重要。当然,平台的意涵有很多种,包括不同的协会,但单纯只局限于此是不够的,所以很高兴看到林院长这么多年来努力推动促成台湾艺术研究院这样一个平台。中评社这些年来也与林院长合作,不断通过我们的媒体平台,把台湾的文化艺术成就,推介给大陆和海外的读者。我们希望未来能够更好地为台湾的文化艺术团体和艺术家提供更好的服务,并在中评网设置专题和网页展示南台湾的艺术成就。 

  此外,罗祥喜也指出,大陆对台湾的文化艺术很重视,对两岸的文化交流也非常重视,至于大家反映的一些问题过去可能听过,但未必集中。他说,两岸文化艺术交流合作的潜力很大,两岸服贸、货贸都可以谈,更何况文化交流?相信有关这方面的诉求和要求,大陆不仅不会排斥,还会非常欢迎。 

  论坛整理稿全文将在《中国评论》月刊和中国评论新闻网刊发。 

  由中国评论通讯社和台湾艺术股份有限公司、台湾艺术研究院联合组成的“南台湾文化艺术采访团”于1月28日启动,将进行为期一周的南台湾采访报导活动。 

  此次采访活动的总督导为台湾艺术研究院院长林富男,总调度为南台湾观光产业联盟执行长陈雅婷,采访组组长为中评社采访主任林艳,组员为中评社国际部主任郭至君,中评社编译主任黄蔚。此外,中评社中国部主任廖梓达、中评社新媒体主任孙仪威作为第二梯队接力采访。共同参与此次采访活动的成员还有台湾艺术公司人员包括董事兼执行总监柯芷吟、艺术总监谢佳伶、内稽内控主任丁肇茨、采访编辑洪威喆、美编设计陈奕帆、艺术企划谢宜洁、特约记者崔家齐、林千畬。中评社副总编辑罗祥喜也将参加部分采访活动。 

  “南台湾文化艺术采访团”是根据中评社与台湾艺术研究院双方的长期约定,持续不断推广南台湾艺术之美,以美的力量增进两岸人民感情。此行将全面介绍高雄以及屏东垦丁的人文自然之美,将向两岸读者介绍南台湾从事美的工作的艺术家。 
最佳浏览模式:1024x768或800x600分辨率