|
| 大陆海协会长陈德铭关切传统艺术传承，希望两岸能有更多的交流。（中评社 倪鸿祥摄） |
中评社南投12月6日电（记者 倪鸿祥）大陆海协会长陈德铭率海协会参访团访台7天6夜，今天下午将圆满结束行程搭机离台，连日来他走访中南部基层，参访不少木雕、陶瓷等传统技艺师父，非常关心技艺传承的问题，陈德铭指出，两岸都碰到一个共同的传承问题，虽然两岸在技术上各有一些创新但他总觉得交流还是不够，希望更多的交流。
陈德铭率参访团11月30日抵达台湾进行7天6夜的访问，期间与大陆在台企业举行座谈，和台湾私校协进会20多位私立大学、私立科大校长座谈，也参访杏辉医药集团及裕隆汽车集团的工厂，还参访茶叶、陶瓷、木雕博物馆及蛇窑；烧陶等传统技艺师父，了解传统艺术的传承问题，他今天上午参访台中森磊博物馆后结束行程，预订下午搭机离台。
陈德铭5日下午在海基会董事长林中森陪同下到南投日月潭搭乘游艇游湖，接近傍晚的时候上岸，针对媒体询问这几天参访特别注意到艺术品的商品化与经济效应，以及艺术家如何传承的问题作出回应。
陈德铭表示，大陆也碰到这些问题，一些传统艺术在现代的工业加工条件下受到了挑战，老的艺术家随着年龄的变化，有的要退出，但是很多新的青年人更多用新的方法，比如用现代数位化的技术、或是加入新元素等方式，他认为这些几千年留下来的文化应该在新的、高技术的条件下保存，所以两岸都碰到一个共同的传承问题。
他指出，两岸同时也碰到一个如何让青年人在新的数位化条件下，让他们再往前走一步去创新的问题。像是苗栗竹南的蛇窑、大陆的龙窑都是一样的问题，在木雕方面也有同样的问题，实际上大陆现在出口的手工木雕，会先运用数位化技术以雕刻机做雏型，最后才用人工来精雕细琢一下，所以两岸都碰到同样的问题。
陈德铭强调，全球化高科技技术对整个社会是个促进，但是对传统的技术、艺术都会有些新的挑战，他想两岸共同应对是很有机会、也很必要的，因为毕竟两岸文化是一致的，两岸这些传统艺术是非常相似、而且一致的，台湾在自己的技术上有些创新，大陆这几年也有很多的创新，他总体觉得交流还是不够，希望更多的交流。
|
