】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
专译:中印不必然是竞争关系
http://www.CRNTT.com   2010-12-17 00:12:24


温家宝会见印度总理辛格。
  中评社香港12月17日电(记者 岑岚编译报道)印度亚洲时代报周四刊登文章,指出印度和中国已在一系列紧迫的国际问题诸如气候变化和贸易等方面表现出合作的能力与意愿,两国不必然是竞争关系。发展经贸领域的合作是中国总理温家宝此次访印的重点。印度或可成为中国庞大外汇储备多元化的投资市场。印度和中国的关系极之重大与重要,不容有失。

  文章说,中国总理温家宝此行访问印度为发展中印关系提供了契机,特别是两国应该加强相互了解。自从印度前总理拉夫桑贾尼一九八八年访问中国以来,中印关系已有前提相互理解,即双方在边境方面的争议不影响其它方面,特别是经贸领域。边境争议将以渐进方式解决。中国与印度经济快速增长,由之产生两国军事和外交影响力的上升。

  文章指出,经济议题是中国总理温家宝此行的重要聚焦点。中印两国贸易过去二十年大幅成长,由一九九二年的3.4亿美元,上升到今年预计的600亿美元。然而,考虑到中印两大经济体及其未来潜力,中印贸易额尚小。而印度对中国的贸易赤字达192亿美元。印度出口中国六成为原材料,主要是铁矿石。印度未能够充分利用其信息科技和药业优势。另一方面,除非印度解决薄弱的基础建设问题,别指望缩小贸易赤字。
 


【 第1页 第2页 】 


    相关专题: 温家宝总理访问印度、巴基斯坦

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: