】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
专译:分析称中日韩新政府应加强国防外交
http://www.CRNTT.com   2012-11-11 00:55:04


  中评社香港11月11日电(记者 马映红编译)《欧亚评论》日前发表分析文章,表示近日的领土争议虽然导致东北亚局势非常紧张,但透过加强中日韩之间的国防外交,地区局势都仍能保持稳定。

  文章表示,8月和9月分别爆发了独岛争议和钓鱼岛争议,影响了中日和日韩于政治、经济和国家安全的关系。中日和日韩政府都互相向对方发出强硬言论,并取消了官方访问和交流活动。而且,超过100个中国城市还爆发了激烈的反日示威。

  因此,很多分析都对未来的东北亚局势表示悲观,但文章却认为,其实不需那么悲观,原因有二:

  首先,即使当中涉及具争议的历史问题,中日韩始终会以务实态度和冷静头脑处理双方关系。领土争议只是牵涉东北亚安全讨论的其中一个敏感议题,中日韩都深知领土问题不易解决,而且将来还会定时出现。但是,中日韩同样知道不应让领土争议影响地区稳定,以免妨碍经济发展。

  另外,美国的存在也能维持东北亚的局势稳定。奥巴马政府宣布“重返亚洲”,是说明美国不只要维持,而是要加强她在亚洲的经济、政治和军事存在。文章声称,美国的存在将继续担当亚洲一股主要的稳定力量,而中日韩都对美国此举表示欢迎。

  在韩国总统李明博登上日韩争议岛屿后,美国就立即敦促日韩保持克制和恢复双边关系的稳定。另外,虽然美国在主权问题上不持立场,但同时都表明钓鱼岛属于《美日安保条约》的涵盖范围之内。这意味着,一旦日本遭受袭击,美国将提供保护。文章指,美国的表态有助防止中日紧张关系演变成军事冲突。
 


【 第1页 第2页 】 


    相关专题: 中评社编译

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信