】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
专译:具有变革意义的政治家撒切尔夫人
http://www.CRNTT.com   2013-04-10 01:13:36


正是“铁娘子”撒切尔夫人开启了英国现代发展的大门
  中评社纽约4月9日电(记者 余遥编译报道)人们经常谈到具有变革意义的政治家,英国前首相撒切尔夫人恰恰就是这样一位具有传奇意义的政治家。这位有着广阔视野和铁一般雄心的女首相曾花费了若干年时间改变了英国阶级体系。

  美国华盛顿邮报4月9日刊出文章,原题目为“具有变革意义的政治家:撒切尔夫人”,文章作者为该报专栏作家英格纳斯,其主要内容如下:

  撒切尔夫人在位时彻底瓦解了英国两个保守派支柱:1. 束缚劳工党的工会;2. 代表英国上层阶级的托利党领袖组成的小团体。从历史角度看,很难说究竟哪个体系更加难以改变、更加守旧、更加顽固,不过有一点可以肯定:正是工会和托利党的小团体使得英国政经体系瘫痪了很久。

  对英国的再次崛起来说,瓦解上述两个顽固体系是必要的,因为只有将工会和富人小团体赶出政治舞台,撒切尔夫人才能使英国中产阶级复苏。或许对美国人来说,中产阶级的富裕和强大是理所应当的,但对撒切尔夫人之前的英国来说却并非如此,当时英国中产阶级规模非常有限,而且发展前景也十分暗淡,具体细节你可以参考福斯特写的小说“霍华德庄园(Howard’s End)”。 


【 第1页 第2页 第3页 】 


    相关专题: 中评社编译

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: