中评社香港12月8日电(记者 黄博宁编译报道)上周五(5日),中共中央决定给予周永康开除党籍处分并将周永康涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理的消息一经刊出,引起国内外媒体的高度关注。日本网络杂志《外交官》刊文称,对周永康的正式指控并不令人惊讶,但政治上具有重要性。中共宣布周案进入调查时,他的命运已定。但这意味着中共未来几个月中会通过及时释放周案进展提升整场反腐战士气,这样积极的宣传对习近平在军队的反腐十分重要。文章摘编如下:
今年七月底,中国的反腐目标瞄准了前中共中央政治局常委、政法委书记周永康,周因严重违纪接受组织调查。上周五,中共正式宣布给予周永康开除党籍处分,移送司法机关依法处理,最终可能被起诉。
在中国的制度下,党员首先会被中纪委内部调查,这一过程绝大部份在秘密中进行。一旦中共宣布对某个人进行调查,他们的命运已成定局。因此,周五对周永康的公开声明并不令人吃惊。但这确实距离人们将周案与被称为中国“世纪审判”的薄案进行比较进了一步。
周案现在已经被移交司法,中纪委调查出的罪行会被正式起诉。据新华社报道,最高人民检察院在声明中说,经审查决定,“依法”对周永康予以逮捕。
12月5日,中共中央政治局会议审议并通过中共中央纪律检查委员会《关于周永康严重违纪案的审查报告》,决定给予周永康开除党籍处分,并列举了部份周的罪名。据新华社,周永康被控严重违反党的政治纪律、组织纪律、保密纪律;利用职务便利为多人谋取非法利益,直接或通过家人收受巨额贿赂;滥用职权帮助亲属、情妇、朋友从事经营活动获取巨额利益,造成国有资产重大损失。通告还称,周永康有多名情妇——这不是犯罪,但违反了党的纪律。
|