中评社香港7月3日电（记者 孙仪威编译报道）中国国家主席习近平于今日到访韩国，展开为期两天的国事访问，期间他将与韩国总统朴槿惠举行元首会谈。对此，《韩国时报》发表评论文章指出，韩国应该谨慎处理韩中与韩美关系，并敦促朴槿惠呼吁中国就朝核问题展现出更大的热情。
文章虽从韩国的立场出发，但亦能反映出在面对影响力不断扩大的中国，以及实力强大的美国之时，韩国略显尴尬的处境和外交方面的担忧。全文编译如下：
在过去一年多的时间里，韩国总统朴槿惠与中国国家主席习近平已经有过四次会面，还有两通电话交流。同样地，韩中两国的双边关系也比以往更加坚固。3日习近平到访首尔，进行为期两天的国事访问，韩中两国之间的纽带会更加牢靠。
韩中两国从未如此需要过彼此，无论是在经济上还是在政治上。现在，韩中的双边贸易额已经超过了韩国同美国与日本双边贸易额的总和。另外，韩国也已超过日本，成为中国第一大进口来源国。在经济上，两国可谓关系火热。
在政治上，韩国迫切地需要北京在朝鲜无核化问题上同首尔进行合作。而中国则想尽可能地把韩国拉到自己的一方，在美日韩三国同盟中扯开一道缝隙。在即将到来韩中元首峰会上，两国最紧要的就是如何来调和彼此之间外交优先级的差异。
有人建议朴总统不要过多地强调习近平是第一个在访问朝鲜之前访问韩国的中国领导人这一情况。中国改变了出访顺序，朝鲜可能觉得自己遭到了蔑视，于是在上周末向东海发射了两枚飞毛腿导弹以表不满。朝鲜越发顽固，但这只是北京的一次警告而已。
|
