】 【打 印】 
朴宰雨:韩国应该加强汉字教育
http://www.CRNTT.com   2014-07-28 00:34:59


韩国外国语大学校中文学院院长、中国社会科学院《当代韩国》韩方主编朴宰雨。(中评社 黄蔚摄)
  中评社香港7月28日电(记者 郭至君 黄蔚)本月初中评社记者在首尔采访时,观察到街头巷尾处处有汉字。而随着习近平主席的访韩之旅,韩国的“汉语热”也一度达到高潮。对于韩国的汉文教育,韩国外国语大学校中文学院院长、中国社会科学院《当代韩国》韩方主编朴宰雨在接受中评社记者时表达了其想法。

  朴宰雨说,从1910年到1945年,韩国成了日本帝国主义的奴隶,在国内国外不怕牺牲地不断展开抗日独立运动。他们反思韩国成为异民族的奴隶的原因之一,就是在文化上没有主体性,只是从中国借用汉字文化与朱子学,没有好好建立韩国的独立文化,并促进其积极发展。所以,光复后为了韩国文化的独自发展坚持努力,从主体的角度也对过去的传统文化重新研究、从新解释,又接受西方文化,后来能创造出所谓独特的韩流文化来。 

  他表示,韩流文化所依赖的语言文化虽然不是汉字文化,但是韩流文化骨子里相当一部分有儒教文化的延伸,这决不能否定。现在,韩国已经成为GDP约排全球第15位,经济规模约占第10位,是亚洲民主化指数最高的国家之一,韩国也应该到了重新审视自己所处的国际环境与未来的时候了。 

  他也告诉记者,韩国作为亚洲国家之一,应该对亚洲的真正发展、指向亚洲共同体的发展担负部分责任。从这样的角度看,为了亚洲成员国家之间的沟通问题,除了英语之外,也要重视汉字,强调汉字教育,是理所当然的了。“我个人是汉学家,也是中文教育家,在教育学生的过程当中常常感觉到,汉字因为是形象文字兼意义文字,利用汉字来思考问题会比较深入,”他说。

  他还表示,对于学生思考能力的深化与提高,汉字非常有用。现在韩国教育部指定高中生应该掌握1,800个汉字,但是汉字教育的效果却不大。韩国政府过去口头上采用过“韩文专有化政策”,但是实际上在教育制度里从初中课程开始安排汉文教育,连一次也没有明显采取“去汉字化”政策。无论如何,为了韩中交流的扩大与深化,为了亚洲国家沟通上的进一步发展,现在是加强汉字教育,按照教育目标来进行汉字教育的时候了。


    相关专题: 习近平访问韩国 落实战略合作伙伴关系

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: