|
| 中华文化论坛在北京大学举行 |
中评社北京12月19日电（记者 徐梦溪）历史学博士、中国社会科学院近代史研究所研究员褚静涛在提交给中华文化论坛的《汉字与中华文化认同》中表示，文化认同是一个民族对自己生存方式的自我肯定，汉字是中华民族主要的交流工具和信息载体，是中华文化的基本要素和鲜明标志，深深扎根于中华民族的心灵深处。两岸应该在相互接受对方使用的汉字的基础上，增进对繁体和简体字的认识和了解。
褚静涛表示，在海峡两岸对峙时期，中国大陆高举革命大旗，强势推行文字改革，创造一种全新的、科学的中国现代文字。自1979年以来，两岸关系开始缓和。两岸人民从老死不相往来，逐渐走向深度融合，海岸两岸的文化差异，首先在文字改革问题上正面交锋。一些台湾知识精英指出，中国大陆的文字改革造成汉字支离破碎，进而指责“简化字破坏传统文化、损害汉字结构、字形难看、使人愚蠢”，应予放弃。对此，中国大陆相关部门当然不能轻易接受。
中国大陆主张使用简化字的理由主要有：1、从甲骨文到楷书，汉字一直处于简化过程中，是大势所趋，不以任何人的意志为转移。2、中国大陆颁布的简化字多源于民间业已流传的写法，有其依据，并非无源之水、无本之木。3、简化字减少了汉字的笔画数和汉字的数目，降低了学习难度，提高了书写速度，有利于普及教育。4、繁体字在特定范围内允许使用、存在，北京中华书局等出版社专门出版古代典籍，如“二十四史”，通常使用繁体字。
台湾主张废弃简化字的理由主要有：1、简化字背离了六书造字原则，许多汉字失去表义结构，辨识困难，又未建立一套完整的造字系统，增加汉字学习的难度，削弱了汉字的完整性、传承性，有损汉字的美感。2、使用简化字，很多中国人缺乏、甚至丧失阅读古籍的能力，难以传承中华传统文化。将古籍以简化字重印，容易出现歧义，误导读者。3、使用简化字，阻碍中国大陆与台湾、港澳地区的文化交流，与日本等外国使用的汉字进一步脱节，从“书同文”到人为制造“书不同文”。4、汉字演进并非只是简化，繁化一直在汉字中展开。这主要是为了辨义，自然演进，不可轻易变更。
褚静涛指出，文化认同是一种抽象的心理建构，决定文化认同的因素主要是长期性、抽象性的不因短期利益而改变的风俗习惯、生命礼俗、伦理价值等因素。这种抽象的心理建构是由长期的历史经验积淀而成。在历史意识高度发达的华人社会，政治认同常常通过文化认同建构起来。文化认同是一个民族对自己生存方式的自我肯定，是对共同价值观的自我传承。汉字是中华民族主要的交流工具和信息载体，是中华文化的基本要素和鲜明标志，深深扎根于中华民族的心灵深处。
|
