|
| 金属制作的汉字，成为越南人送礼的佳品。 |
|
| 越南古旧庙宇的楹联、匾额，都使用中文。 |
中评社河内10月30日电（记者 陈庆祥）在越南使用近900的汉字，虽然已被拉丁字母取代了一百多年，但中华文化在越南并没有停息。记者走在河内街头，到处可以发现汉字，不但在历史悠久的庙宇及华人店铺可以看到，在装饰品店还有用金属制成、镶框的中国字，原来越南人喜欢把有深意的汉字送予别人，作为装饰品。
古代的越南，长期使用汉语汉字。公元10 世纪开始，中华文化对越南影响不断加大，就连宫廷、科举的试卷都使用汉字，庙宇中的楹联、匾额也用汉字书写。
直到17世纪，西方殖民势力东来，越语开始使用拉丁字母。到了19 世纪下半叶，法国殖民当局强令推行越语拼音文字，汉字随之被拉丁越语拼音文字代替，拉丁越语文字亦成为越南正统的国语文字。
虽然如此，中华文化并未在越南消失。中国的各代名著均被译成越南文，目前仍在当地广泛流传。甚至现代的名著如金庸的系列武侠作品，亦有越南文版本。
随着中国经济兴起，中越两国的经贸、文化交流、旅游观光日益频繁，汉语近年再次在越南兴起。中国前驻越南大使李家忠早前指出，中文在越南已成为除英语之外最受欢迎的外语。
记者在河内看到，有不少汉语培训班以及汉语翻译的招牌出现在大街上。据越南官方表示，随了大批越南学生在中国学习汉语外，当地的不少大学都设有汉语课程，而民间的汉语中心开设很多种汉语课程，让学生利用业余时间来学习汉。 |
