中评社北京6月17日电/你如果是魔幻小说以至同类电影的支持者,又或是爱好阅读神学及护教书籍的基督徒,又或是有志钻研欧洲文学特别是中世纪文学的士子,一定认识鲁益思(C S Lewis)。
鲁益思是英国文艺界的多面手。他本攻文学,先后在牛津和剑桥两所名校任教,写过几本影响深远的文学论著以及多篇后来编集成书的文章。由于他笃信基督教而信仰历程颇有起伏,在长期的信徒生活里写过十多本关于神学或护教学的书籍,而数量上反而多于文学论著。
另一方面,鲁益思虽然是用功极深的文学研究者,但自幼就具有无比想像力。为了发挥自己丰富的创意,他先后写了几本科幻小说及一系列魔幻小说,而在他身故后几十年,电影公司把他部分作品拍成电影,使这位本已名扬四海而作品早已风行全球的作家,更加广为人知。
精通文学 尤专中世纪
除了上述三大范畴,鲁益思亦是诗人,散文家,文评家,电台广播员等等,而单就已予刊行的书籍而论,就有三十多本。本文篇幅有限,只能简介他的三大范畴,即文学论著及相关成就、基督教神学及护教学、包括魔幻和科幻小说在内的文艺创作。本文先介绍他的学术著作。
记得上世纪七十年代中我开始研习连英国在内的欧洲中世纪文学时,第一批要阅读的参考书,就包括鲁益思的两本巨著,即The Allegory of Love(一九三六年初刊)及English Literature in the Sixteenth Century, Excluding Drama(一九六四年),两者尤以前者至为重要。
乍看来,The Allegory of Love应该是论及爱的寓言;其实这本书主要研究中世纪以寓言形式写成的爱情诗作,并就该等诗作逐一评论。全书长达三百五十多页,分七章。当中第二章讨论寓言(allegory)的特质;另以五章,即第三至七章分别剖析某些作家或诗作。不过,为了溯本寻源,他在第一章先行讲解有助促成寓言体的“宫廷爱情”(courtly love)。
望文生义,“宫廷爱情”当然发生于宫廷之内。不过,这种宫廷爱情断不是我们凭常理可予推想的。首先,这种爱情绝非涉及郎未娶而妾未嫁的单身男女,而是关乎有妇之夫与有夫之妇的恋情。如果说得确切一些,所谓宫廷爱情,实质是已婚男女的奸情。不过,有趣的是,此等爱情不一定涉及肉体的情欲,反而较多讲求心灵相爱。其次,这种宫廷爱情的要诀,是男性贵族亦即求爱者可以凭藉诗歌或情书公开示爱,而毋须羞愧掩藏,但条件是他不准透露对方的名字,连些许线索也不可泄露。 |