【 第1页 第2页 第3页 】

对话默克尔：德国将在欧洲扮演核心角色

http://www.CRNTT.com   2012-02-03 09:32:48

南方周末：你刚才提到了欧洲经济与货币联盟的缺陷，那么你认为欧盟现在的相关制度框架是否需要重新构建，以避免欧盟在当前经济困境中暴露出来的一系列问题？在你的心目中，未来欧盟的有效运作机制应该是怎样的？ 　　默克尔：是的。我们利用上述的新财政条约来克服经济和货币联盟的设计缺陷。 　　将来，一旦某个成员国无视欧盟为稳定成员国财政制定的规则，该国将承担严重后果。新财政条约的预防作用体现在它赋予成员国推行债务刹车机制的义务，该机制已在控制财政赤字不超过国内生产总值3%的约束上限方面取得成效。以后，原则上不允许结构性赤字高于国内生产总值的0.5%。 　　此外，成员国还要在新财政条约中承诺按照欧盟的规定，不断削减国家债务。成员国的财政政策如果和欧盟的规定不一致，则必须承诺制定详细的计划。计划的落实由欧盟各机构监督。欧盟各机构的作用将从本质上得到加强。正如你看到的，我们吸取过去的教训，将强化法律框架。 　　同时，我们今后不会仅仅关注财政状况的发展。我们已经在欧洲引入了一个全新的办法，以便借此能够尽早发现竞争力问题和不平衡问题，从而采取相应的措施。 　　“鼓励中国企业在德国和欧洲市场上一试身手” 　　面对新的形势，尤其是全球经济困境，默克尔总理对当前中德、中欧关系的期待是：不仅进行经济和科技领域交流，也强调政治、价值观和公民社会的交流；既愿意到中国来投资，尤其是投资未来产业，也欢迎中国企业到德国和欧洲来投资。 　　南方周末：今年是中德建交40周年，2010年两国宣布推进全面战略伙伴关系，那么中德双边关系的发展，其实质性内容体现在哪些方面？ 　　默克尔：中德关系在过去几年中迈上了新台阶。我与贵国总理保持着密切的交流，但是我们要的不只是政府首脑的会面。去年6月，我们在柏林举办了首轮中德政府磋商，温总理为此率领了13位部长前往出席。 　　这反映了两国关系的深度和广度。现在我们必须确保已达成的多项协议得到充分落实，这也是我此次访问的目的之一。从农业到经济，再到消费者保护，如今我们在很多领域开展紧密的合作。我们要扩大这种合作，特别要开拓双方能彼此借鉴、互利互惠的领域。比如在房屋建造方面，德国和中国同样关注节能和新建造方法的课题。 　　伙伴关系意味着，我们不仅进行政治合作，而且也在经济、科学领域以及对我来说重要的公民社会间进行交流。我很高兴地看到，两国公民间的交流机会越来越多。我也十分期待在德国举办的“中国文化年”。文化年活动将加深我们对丰富多彩的中国文化的了解。 　　此外，伙伴关系还意味着我们能坦诚地探讨不同的观点。例如，我们进行法治国家对话，讨论不容置疑的指导价值，即对人权的尊重和个人在社会中的作用与尊严。

【 第1页 第2页 第3页 】