【 第1页 第2页 第3页 】

专译：土耳其不会把俄罗斯严词威胁放在心上

http://www.CRNTT.com   2015-12-02 00:18:08

即使俄罗斯的战机真的侵犯了土耳其的领空（注意，我说的是“即使”），很明显也不会对土耳其的领土造成任何威胁，因为这架轰炸机执行的任务是炸毁位于叙利亚北部的伊斯兰国地面武装。  　　顺带一提，现知土耳其飞机经常侵犯叙利亚的领空，但是大马士革并不把这当做一回事，当地政府总是站在一个非常务实的角度来看待这些侵犯的。  　　除了俄罗斯，为了打击叙利亚的伊斯兰国，以美国为首的军事联盟的成员在过去几年里几乎每天都侵犯叙利亚的领空。在最近联合国安理会关于共同打击伊斯兰国的投票上，这一行为已经被赋予了合法性。  　　弊大于利 　　另外，就像莫斯科所认为的那样，对土耳其来说，击落俄罗斯飞机这一行为所带来的弊端远远高于它能带来的好处（如果有任何好处存在的话）。俄罗斯官员私下里曾说，北大西洋公约组织对土耳其的这一指令肯定是提前知道的。  　　任何担心俄罗斯可能会因为损失了飞机而实施军事报复行为的焦虑情绪都被克林姆林宫安抚了下来。俄方的发言人说，对于这件事，俄罗斯不会采用军事方式来回应。  　　这可能是一个非常及时的声明，它在飞机被击落后几小时内就发布了，当时正群情激奋，“膝跳反射”的可能性真实存在着。最初的报道说，一名飞行员已经丧生，一名俄罗斯士兵在搜救行动中遇难，这些都让莫斯科那些情绪激动的人开始呼吁实施报复行为。  　　通常，危机发生后的头24小时是非常关键的，尤其是俄罗斯/苏联的飞机自上世纪50年代以来就没有被属于北大西洋公约组织的国家击落过了。

【 第1页 第2页 第3页 】