【 第1页 第2页 第3页 】

专译：巴黎气候谈判为什么重要？我们的观点

http://www.CRNTT.com   2015-12-09 00:12:55

现在，失去了“美国不能单独行动”观点，反对者们又采取了一个新的策略，他们认为，关注气候变化带来的长期威胁太疯狂了，我们应该把精力集中在更直接的威胁，那就是来自激进的伊斯兰恐怖主义的威胁。美国总统奥巴马曾说，巴黎气候峰会将是一次对恐怖分子的谴责。对此，前纽约市长朱利安尼（Rudy　Giuliani）说他从来没有“从总统那里听说任何比这更荒唐的事。” 　　“气候变化比其他任何事情都能更加触目惊心的界定本世纪的轮廓。”奥巴马11月30日在巴黎气候大会上说，“我们是第一代感受到气候变化影响的人，也是最后一代能对它采取行动的人。” 　　对此，共和党总统候选人唐纳德•特朗普（Donald　Trump）在周一早上微软全国广播公司节目（MSNBC）的晨间新闻谈话节目早安乔（Morning　Joe）上称，奥巴马的巴黎气候演讲的意思是说“全球变暖是美国最大的问题”，“这是我听过的最蠢的政治声明，也可能是最幼稚的”。 　　实际上，最为愚蠢的是关于“哪个威胁才是最主要的”这个论点。激进的圣战组织问题和全球气候变暖问题是不同种类的威胁，需要各国在不同时期做出相应的反应。前者是一场与扭曲的意识形态所做的斗争，而后者则是一个巨大的经济和科学问题。国际社会应当具备在同一时期处理不同问题的足够能力。 　　11月13日的巴黎恐怖袭击，造成130人死亡，而因为这次恐袭去推迟或取消的气候会谈，对于恐怖分子来说，无疑是一场巨大的胜利。事实上，这次巴黎气候峰会，世界各国领导人聚集在一起就是一个强有力的声明，表明了世界不会被野蛮的行为所打败。就像奥巴马在周一说的那样，巴黎气候大会的召开，正是对11月13日巴黎暴力恐怖袭击的最好回应。“对那些想摧毁我们这个世界的人，最好的反击是让他们看到我们在尽最大努力拯救它。”

【 第1页 第2页 第3页 】