【 第1页 第2页 】

中评专译：普京要想方设法提高国民收入

http://www.CRNTT.com   2018-03-03 00:33:48

中评社香港3月3日电（记者 李雅洁编译）俄罗斯总统选举的形式非常独特，普京总统甚至不会拍摄自己的电视镜头。不过，普京热衷于在大选前做出保证: 俄罗斯人的实际可支配收入(由官方统计数字衡量) 不会下降。因此，国家统计处已经基本确定了这一点。 　　政府机构报告说，从2017年1月以来可支配收入措施未曾改变过。为了迎合这样的结果，它选择无视2017年1月向俄罗斯退休人员一次性增加支付5000卢布(88美元)的事实—“为了目标有可比性”，它解释说。俄罗斯经济学家将这一决定视为“操纵”。然而，这不会妨碍普京声称俄罗斯人的收入已经不再下降了。 　　彭博观点专栏作家Leonid Bershidsky认为，收入下降问题是普京第四任总统任期开始时最头疼的事。2017年，经济增长在两年的低迷之后恢复，零售营业额也在增长，但这主要归功于俄罗斯人增加了购买消费贷款的倾向。名义上，去年的消费信贷已恢复到2014年的水准。 　　普京和他的政府很大程度上战胜了通货膨胀，去年通胀率只有2.5%。价格增长异常缓慢，这迫使中央银行将其主要利率压低到7.5%，使信贷更加实惠。尽管经济部预测人民实际可支配收入会增长0.2%，但实际上下降了1.7%。俄罗斯的公司也没有理由给员工增加工资: 他们的综合净利润在2017年1月到11月期间下降了4%。 　　在政府逐渐控制起来的经济中，国家支出是增加可支配收入的最可靠的方式。但据彭博共识预测，俄罗斯在2017年的预算赤字达到1.7%，预计今年将出现1.3%的赤字，而油价上涨并没有完全堵上政府的收入缺口。

【 第1页 第2页 】