谈两岸问题 美国有本圣经

http://www.CRNTT.com   2010-10-22 11:54:26

美国相关发言人在遇到两岸问题时，喜欢给出标准答案。 　　中评社台北10月22日讯／文化大学教授蔡逸儒今天在《联合报》发表文章“谈两岸问题美国有本圣经…”。作者表示：“英文不是马英九的母语，再好也有口误的时候，透过专人传译，既给自己更多的思考空间和时间，也有较大的转圜余地。尤其是敏感的两岸问题，干嘛非说英文不可？”文章内容如下： 　　上台两年多，马英九接受多次外国媒体访问，都因英文问题惹争议。接二连三出现类此情事，恐怕有些可以检讨之处。 　　首先，英文不是马英九的母语，再好也有口误的时候，透过专人传译，既给自己更多的思考空间和时间，也有较大的转圜余地。尤其是敏感的两岸问题，干嘛非说英文不可？ 　　其次，即使自己没犯错，都有可能被误会，更何况是只要有一丁点暧昧空间，就可能被曲解。谨慎小心是最起码的基本功夫。 　　另外，事涉两岸关系，除非台北想要释放重要讯息，否则马英九或许宁可依照幕僚单位事前所准备的标准答案，照本宣科一番，对方不愿访问拉倒，至少不会惹出不必要的麻烦。 　　其实，只要一谈到两岸关系，由于事涉敏感，所以美国相关单位发言人总是拿出标准答案，不多不少的照念一遍，笔者常和在台协会官员开玩笑说，美国有本两岸关系的圣经。 　　有人关心，中共和美国会对马英九这次发言内容如何反应，笔者的答案是不会有任何反应，这只不过是茶壶里的风暴罢了。美国表面上鼓励两岸对话，这会儿总不能跳出来反对吧？中国大陆从头到尾就知道，马英九不会、也没有意愿进行两岸政治谈判，而且现在两岸连对话的影子都没有，哪来的未来政治谈判？ 　　马英九这次急忙高调澄清，否认错误报导，显然还是为了台湾的选举考量，避免让绿营抓到把柄，唤醒其支持者的危机意识。看来咱们的马英九是该小心一些，别再无事生非，惹出事端了！