【 第1页 第2页 】

朝鲜政权的饥饿游戏

http://www.CRNTT.com   2014-03-13 10:04:13

中评社北京3月12日讯／和讯网昨天摘编来自纽约时报中文网乔舒亚-斯坦顿评论文章“朝鲜政权的饥饿游戏”，内容如下： 　　在联合国调查委员会(United Nations Commission of Inquiry)上月公布的朝鲜报告中，包含了诸多悲剧性的发现，以致于让人难以理解其中描述的种种罪行的规模之大。不过，为了已经去世与一息尚存的朝鲜受难者，全世界都应当注意到委员会报告第664段里的一个不起眼的数字：6亿4580万美元（约合39亿7000万元人民币）。 　　据称，这是朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)2012年挥霍在“奢侈品”上的花销，涵盖化妆品、手袋、皮革制品、钟表、电子产品、汽车和顶级酒类。同一年，金正恩还在弹道导弹计划上耗费了13亿美元。 　　金正恩的肆意挥霍应该与委员会报告中没有提及的两项数据进行比照。第一个数字是1.5亿美元。这是联合国世界粮食计划署(United Nations World Food Program)2013年请求捐助国为朝鲜的粮食等人道援助项目慷慨解囊的金额。第二个数字是84%，也就是粮食计划署与联合国粮食及农业组织(United Nations Food and Agriculture Organization)估算的2013年食物摄取量处于“糟糕”或“边缘”水平的朝鲜家庭的比例。 　　如今，饥饿致死的朝鲜民众有几十，或者几百人。然而，上世纪90年代的大饥荒期间，饿死的人在60万到250万之间。根据委员会报告的描述，当时由金正日(Kim Jong-il)领导的朝鲜政权一直阻挠外界向饥荒最严重的地区提供援助，并对试图赚取、购买、盗窃或走私粮食以供生存之需的人进行惩处，这种情况一直持续到了1997年。该政权“清楚地了解国家每况愈下的粮食状况”，却在不断修建机场、核反应堆及宫殿，而不是囤积粮食储备。 　　在调查委员会面前作证的一名专家证人表示，在大饥荒最严重的阶段，朝鲜政权本可以通过每年进口价值1到2亿美元的粮食来弥补国内的粮食短缺，而且这一金额仅占其国民收入的1%到2%。结果，委员会发现，金正日并不是把外国的粮食援助作为自身商业粮食进口的补充，而是将其作为“一种替代”：有更多的援助运抵朝鲜的时候，就削减商业粮食进口。相比之下，根据美国国务院的估算，在大饥荒发展到顶峰的1997年，朝鲜的年度军事预算高达60亿美元。

【 第1页 第2页 】