【 第1页 第2页 第3页 】

专译：英国应该怎样与中国打交道？

http://www.CRNTT.com   2015-10-19 00:05:20

外交的核心就是在一系列复杂的利益和价值，以及国内政治需求之间取得平衡，为国家谋得最有前景的未来，同时还要防范风险。在强调中国的世界地位时，英国需要找到自己的平衡，并避免落入单一的经济论调。 　　但这种平衡不仅仅是在防范风险以及对华贸易获利之间取得：英国目前最大的风险在于其经济本身，并来自欧洲，而非亚洲。 　　总的来说，有人认为英国应该倚重与北美及欧洲等传统盟友的“核心友谊”，或与亚洲保持“以利益为基础”的关系，但这种做法难以应对当前这个复杂且不断转变的世界格局。 　　英国所需要的不仅是维护好与中国的关系，更要采取一套面面俱到且敏锐的外交手段，以适应全球势力的起伏。 　　而习近平的访问正好是展示这种“平衡外交”的好机会。

【 第1页 第2页 第3页 】