【 第1页 第2页 第3页 】

斯蒂格利茨：全球经济复苏的三个路径

http://www.CRNTT.com   2009-01-13 11:48:26

人们对于奥巴马新政府寄以厚望。 　　中评社北京1月13日讯／上海《东方早报》昨日登载美国哥伦比亚大学教授、2001年诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格利茨的文章“全球经济复苏的三个路径”。全文如下： 　　现在存在着这样一种共识，已经持续了一年的美国经济衰退可能会更漫长、更深入，而且几乎所有国家都将受到影响。幸运的是，美国终于有了一位对问题的性质和严重性有所瞭解的总统，他坚定不移地执行强有力的刺激计划，再加上其他国家的政府的协调一致的行动，这将意味着经济衰退的严重性将比原本可能的要弱。　 　　有一阵子，人们似乎对汹涌的流动性交口称赞——这有助于缓解需求不足，而事实上，美联储造成的流动性过剩加上疏于监管，推动了危机的发生。因此美联储正在努力用给经济大量增加流动性的方式进行弥补，而此举最多只能阻止事态进一步恶化——目前看来，经济下滑的势态已经形成。  　　在某些方面，美联储就如同一个醉酒司机，他突然意识到汽车正在冲出道路，于是便开始来回地从道路一边急冲向另一边。其应对流动性不足的方法是提供更多的流动性。那么当经济开始复苏，银行开始贷款的时候，他们是否能让这些流动性顺利退出系统呢？美国是否将面临新一轮通货膨胀呢？或者，更有可能的是在出现新的流动性过剩时，美联储是否会过度反应，把复苏掐死在萌芽状态呢？鉴于目前为止显示出的不稳定的做法，我们对前景无法抱有太大的信心。  　　不过，我还不能肯定人们对全球经济所面临的一些基本问题有足够的理解，没有这一点，无论美联储的工作做得有多么出色，衰退也不太可能给经济增长让路。

【 第1页 第2页 第3页 】