【 第1页 第2页 第3页 】

中评专译：朝鲜半岛悲观主义即是现实主义

http://www.CRNTT.com   2018-08-16 00:29:26

中评社香港8月16日（记者李雅洁编译）美国国务卿麦克蓬佩奥8月3日在亚洲举行安全会议之前简短地向记者们发表讲话，坦率地承认，朝鲜要实现的完整、可核查和不可逆转的无核化 (CVID) 还有很长的路要走。 　　《国防重点》网站记者丹尼尔（Daniel DePetris）说，蓬佩奥能够承认这些谈判并没有带来实质性进展是很值得称赞的，而且毫无疑问的是，以后进行的谈判也将继续如此。然而，通过强调消除朝鲜的所有非常规武器计划，美国总统唐纳德•特朗普的政府已经注定是个失败了。 　　尽管华盛顿特区普遍存在悲观情绪，但外交政策的制定仍在继续，似乎这一想法是可以实现的。很多市民不愿接受现实并公开表达自己的不满，他们说：朝鲜要实现的完整、可核查和不可逆转的无核化完全是个幻想，并且他们早已经知道了这个事实。美国官员如果能早早的接受未来是个失败的痛苦，美国的政策就能越早摆脱几十年来最悲惨的失败。 　　特朗普政府有三个选择。 　　美国军队对平壤大规模毁灭性武器的预防性使用，是一种选择，但这将是一种灾难性的愚蠢行为，万不得已没有人会选择这条路。美国军事行动引发区域武装冲突的风险，对白宫来说实在是太高了，想都不要想。因为不能保证华盛顿能够控制在敌对行动中战事的升级，即使是对单一设施进行有限的、有针对性的军事打击，也无法阻止朝鲜政权进行报复。历史上从未有另一个国家对一个核武国家发动轰炸行动；对于华盛顿来说，打破这一先例，将是赌上百万人的性命来逼迫金正恩就范。 　　重新进行大规模制裁是另一种可能性，但最近的事态发展标明，即便重新进行制裁，金正恩的行为也不会发生任何真正的改变。

【 第1页 第2页 第3页 】