【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

新井一二三：日本是精神上被占领的国家

http://www.CRNTT.com   2013-01-18 12:20:05

世界上有没有绝对客观这回事啊？ 　　人物周刊：你之前在《亚洲周刊》当记者，现在当作家。在你看待这个世界时这两种身份间会有差别吗？ 　　新井：记者和作家的工作不一样，记者不可以表达太多自己的想法，太直观不大好。我在日本当记者时，公司对我的要求是尽量地去掉自己，做一个大众的话筒。那时我总有一种疑问，到底这个世界上有没有彻底、绝对的客观这回事啊？任何一件东西，你从那边看和我从这边看都是不同的，但写新闻时好像只能写一方面，后面的和侧面的没办法一下子就表达出来。另一方面，事实和真实好像不一定是一回事。我那时就有比较强烈的欲望，希望可以通过别的方式去写作，事实不一定真实，我对它们都感兴趣。作为作家，我希望我的主观去达到某一种普遍性的真实。 　　人物周刊：2011年你写地震时用了6个字评价日本人的表现，“安静、老实、尽责”。老实是个很精准的词，日本人面对天灾的确很平静，但这种不惊慌是不是反而有些压抑与不正常？ 　　新井：不同的文化有不同的思考与行为，在日本人看来这比较正常。我们日本人平时有很多刺激，大家都做很多疯狂的没有道理的事情，但当我们感到地震是非常紧急的时刻时，大家反而回到最正常、最朴素的状态。假如在中国发生同样的事情，可能中国人的反应是不一样的。假如在美国，他们的反应也会不一样。 　　人物周刊：最正常、最朴素的状态，是什么状态？ 　　新井：就是大家都老老实实过日子，保持在自己的岗位，可能也包括认命的感觉在内。 　　人物周刊：那您当时是什么状态呢？ 　　新井：脑袋里当然是跟别人一样胡思乱想。我在家，就一直想该怎么办、该怎么办！但我当时最重要的身份是母亲，不应该让孩子们太恐慌，所以我尽量不表现自己的恐慌，因为这样肯定影响孩子，要尽量过跟平时一样的生活，吃穿都尽量和平时一样，一样打扫、一样洗衣服。吃饭的时候一定放古典音乐，造成一种安定气氛，只谈其他的事情。虽然我们都一直想着它，但不能被焦虑、担心的感觉来支配整个人格和生活。 　　人物周刊：我当时认识一位日本人，问他假如东京真的覆没他会怎样做，他说还是会回到东京，毕竟他是一个“江户儿”。你自己在书中也写东京对很多人意义特殊，它是一个“没有相对概念的城市”。 　　新井：对，对很多东京人来讲没有一个地方能代替东京，在日本很多人不会想去大阪找工作。去了大阪，跟东京是完全另一回事。我一直跟我的孩子说，你们以后工作的地方不一定是在东京，现在中国经济好，上海、北京越来越发达，你们也不妨去试试那边怎么样。亚洲有很多大城市，新加坡也好，香港也好，他们可以去的地方很多。但很多日本人不会讲英语，也不会讲中文，他们觉得离开日本就没有办法生存下去。即使在日本他们也会想到大阪真的能马上找到工作吗？日本的社会体制是这样的——在大阪公司工作的人是在东京参加工作后，由总部分派到大阪去工作的。大阪那边的公司只是分公司，你不能直接去大阪找工作。 　　人物周刊：所以你们的文化里会有一种东京是日本中心，甚至世界中心、宇宙中心的概念。 　　新井：现在大阪市长很生气，要把大阪建设成一个大阪都。我们也觉得太集中于东京了，分散一点好，而且迁都这样的讨论一直是有的，只是没有实现而已。日本人也不认为现在这样好，我们只是没有找到解决的方法。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】