【 第1页 第2页 】 | |
李胜峯:蔡英文在巴拿马署名“台湾总统”失礼 | |
http://www.CRNTT.com 2016-06-28 00:17:33 |
李胜峯说,当年李登辉到新加坡访问,自称是“来自台湾的“总统”,当时英文怎么使用?可能还要查一查,不过“来自台湾的“总统”的用法,在台湾来看,除非严苛挑衅,基本是被接受。 他解释,或许“来自台湾的“总统”这句话,法律检验是有瑕疵,但是多半台湾的民众会接受,现在蔡英文在出访“友邦”巴拿马,在该处留言簿上写下“见证百年基业,携手共创荣景”,底下署名“蔡英文,President of Taiwan(ROC)”,显然是失礼。 李胜峯分析,李登辉在新加坡写“来自台湾的“总统”,因为新加坡不是“邦交国”,只好自己委屈,也让新加坡好做人,台湾民众也不会有排斥,但是巴拿马跟我们是“邦交国”,邦交的名称就是“中华民国”,1949以前就有邦交,“中华民国”还没有来台湾之前就建交,“邦交国”家不是“台湾”。 他说,蔡英文在那个场合用台湾“总统”,不管有没有刮号,用法就是不对。 |
【 第1页 第2页 】 |