【 第1页 第2页 第3页 】

中评编译：新冠病毒对美国的打击才刚开始

http://www.CRNTT.com   2020-04-02 00:04:13

至少在明年，即使我们已经从第一波疫情危机中恢复过来，我们也必须致力于有限地解除“保持社交距离”的措施。当新的疫情爆发时，我们还将不得不采取类似“轮流灯火管制”的措施，临时取消某些活动或部分关闭一些目标区域，直到疫情再次减弱。 　　但是在21世纪的美国，所有事情都是相互关联的。要防止一个地方的有限关闭对其他许多方面比如教育、运动、商店经营等领域所产生的连锁负面影响将是极其困难的，要让人们能持续受雇于电影院、酒吧、餐馆和许多其他行业也几乎是不可能的。然而，这却是我们将要面对的现实，即使这些限制已经解除，想想这些混乱对经济的影响吧！ 　　我们刚刚通过了一项历史上规模最大的2.2万亿美元刺激计划，帮助我们的人民渡过这第一波危机。在这一病毒爆发之前，我们已经在朝着1万亿美元的年度预算赤字的方向前进，在可预见的未来，这一赤字还将继续累积，使今天的23.6万亿美元国债雪上加霜。而我们的国债是建立在一个历史上良好、健康和不断增长的经济基础上的，可见，美国经济和国家债务的压力将以目前还无法完全计算的方式急剧增加。   　　在2008年的经济大衰退之后，美国用了差不多10年的时间才恢复到表面上的经济正常状态。这次由新型冠状病毒引起的震动可能会持续更长的时间。美国要想把这种伤害和速度限制到一个新的常态，唯一的办法就是现在就开始，让这个国家最好的医疗和经济大脑为接下来的事情制定一个可行的计划。如果我们不这样做，那么与现在折磨我们的第一波疫情相比，我们可能面临更加严重的后果。

【 第1页 第2页 第3页 】