【 第1页 第2页 第3页 】 | |
台湾人看大陆:一个网络 两个世界 | |
http://www.CRNTT.com 2010-04-17 10:48:48 |
我跟微博(http://t.sina.com.cn)乃至大陆互联网的渊源,在于我从这里观察了一个很不一样的大陆。许多网友刚开始加我关注时,我感觉大多是为了好奇。一个台湾人、台湾女性在这里开微博,跟她聊聊天吧,看看她说些什么。 在微博,我沿用了我为自己在先前博客取的笔名——胡同台妹。台妹在台湾人的概念里就是对女性的统称,衍伸出来还有台妈、台姐,因为张震岳“我爱台妹”这首歌,我以为年轻网民应该都可以理解胡同台妹,就是一个在北京生活的台湾人,但我错了。先是有人把这个台,联想为“坐台”。对此,其实我很愤怒。使用胡同台妹这个笔名已经两年多,还是头一次有这种情况发生,甚至有人认为我就住在胡同里,我没那么富有,住不起四合院哪!对我而言,胡同就象征着北京,也是我对北京的第一印象,这个笔名对我的意义是深刻且不凡的。因为我的姥姥就是从“北平”的胡同去到台湾。而她对我诉说的,就是胡同的种种。被人以这样的质疑与询问,对我的情感是很大的伤害。然而这样的质疑似乎就是大陆互联网的特色之首─直接、而无论对这个陌生可能的伤害。 在用字遣词的直率里,我感受更多的是凶恶的语气。回想起04年第一次到北京,我总感觉身边的人都在生气、都在骂人,而感到恐惧。在网络上彼此看不见面孔的交谈、文字没有表情,于是当口气化为文字,那样的凶恶就更加刺伤我了。因为坚持使用我热爱的正(繁)体字,我曾无数次被凶恶的质疑,为什么不能入境随俗。有意思的是,当我宣称自己是新加坡人故而使用正体字,却能立刻获得谅解,但台湾人的身分就不行。我不禁想,包容,原来不是对同胞的? |
【 第1页 第2页 第3页 】 |