【 第1页 第2页 第3页 】

中印应共同和平崛起

http://www.CRNTT.com   2012-10-17 10:52:35

中印之间必须发展新的构架来维系双边关系 　　中评社北京10月17日讯／“中印两国同时崛起，他们在重建世界金融体系、保持开放的国际贸易体系以及对抗气候变化等重大全球议题上立场基本一致。”最新一期《财经》杂志登载均为新加坡国立大学李光耀公共政策学院教授黄靖、坎蒂.巴杰帕伊以及李光耀公共政策学院院长马凯硕联合撰文“中印应共同和平崛起”，详文如下： 　　亚洲两大强国——中国与印度——彼此视对方为威胁，但中印冲突真的在所难免吗？ 　　中国和印度同时快速崛起，这使得人们十分担心，这两个新兴大国之间的竞争，就算目前还没有出现，未来恐怕也不可避免。不出所料，对于两国未来的冲突，人们众说纷纭：2010年8月，《经济学人》的封面鼓噪“世纪之争：中国对印度”；中国观察家莫汉.马利克的新书名为《中国和印度：强国对抗》；中印两国媒体——特别是后者——在报道评论中都对双方冲突着墨甚多；对于两国关系，中印博客空间上也充斥着令人心惊的民族主义情绪。 　　当然，中国和印度的领导人往往强调两国关系稳定，淡化对抗之说。中国国务院总理温家宝表示：“中国与印度是合作伙伴，而非竞争对手。世界上有足够的空间容纳中印两国的共同发展。”印度总理曼莫汉.辛格也坚称：“印度与中国不存在竞争，两国都有足够的经济空间。”两国经济日益融合的一个例证是中印贸易的爆炸式增长：从2000年的20亿美元增长到2010年的600亿美元。 　　但严酷的事实是，亚洲这两大强国确实将对方视作潜在威胁，正因为如此，他们才力图化解这种对抗关系。中印对彼此的歧见有历史的原因。冷战期间，两国选择了不同阵营：从1971年开始，中国是美国的准盟友，而印度是苏联的准盟友。同时，两国还因为边界争端、在巴基斯坦问题上的矛盾以及在西藏问题上的相互猜忌而产生了龃龉。其结果是如今亚洲两大强国间互信不足。凡此种种，导致国际上对于两国关系的未来感到担忧。正如汉学家高龙江所言，中印两国间若出现“旷日持久的较量”，将给世界上40%的人口、亚洲其他地区乃至全人类带来灾难性后果。 　　尽管中国和印度都感到对方的威胁，但双边合作的吸引力却与日俱增。首先，与英国、德国、日本、俄罗斯以及美国这些老牌强国不同的是，中国和印度在崛起的过程中都不具有能够在远离本土的地方打大规模战争的军事能力。因此，不能像老牌强国那样，凭借军事实力进行扩张式崛起。中印两国都在加强军备——印度目前是世界上最大的武器进口国，两国投射武力的能力不仅受限于国内重大的社会、政治挑战，还必须顾及对方和其他强国持有的核武器。简言之，中国和印度寻求的是安全和尊重，而非霸权。 　　其次，与过去那些强国不同，中国和印度没有挑战既有的国际经济秩序，而是融入其中，并因此实现了前所未有的经济增长速度。假如两国之间爆发冲突或是出现失控的竞争，势必会危害到两国的崛起。因此，中印两国的当务之急是国内的经济和政治改革，而非使用或威胁使用军事力量。 　　第三点，也是最重要的一点，中印两国基本同时崛起，而且推动两国崛起的进程也颇为相似——都是国内经济自由化以及与全球经济的融合。这使他们在重建世界金融体系、保持开放的国际贸易体系以及对抗气候变化等重大全球议题上立场一致。

【 第1页 第2页 第3页 】