【 第1页 第2页 第3页 】

年度网络流行语：透过热词看世界

http://www.CRNTT.com   2013-01-05 12:30:06

牛津大学出版社同样每年追踪英语的使用变化，确定最能代表年度情绪的词，今年他们选出的是一个“omnishambles”的组合词，“omni”表示“各个方面”，“shambles”意为“混乱、废墟”。该词首次出现于BBC政治讽刺剧《幕后危机》中，很快就被用于批评英国政府公共关系举措失误、奥运会准备过程中漏洞百出等诸多状况。有很多英国人认为这是10年来评选出的最佳词语，它几乎可以概括英国发生的一切混乱，比如首相BBC的丑闻、欧洲的债务危机、大企业的逃税、养老金的漏洞、奥运会安保以及政府内阁。 　　互联网对于世界格局的改变同它的造词能力一样令人叹为观止。比如牛津美国大词典公布的2012年的年度词汇GIF。GIF是图形交换格式的缩写，也是网络上使用的最古老的图片格式之一。但随后由于JPEG格式的相片效果更好，GIF的地位逐渐被替代。然而GIF所拥有的动态效果还是吸引了一批追随者，从去年开始，由于制作GIF图变得越来越易如反掌，分享它们也十分方便，GIF得到了完美的逆袭机会。今年美国总统大选辩论完美地体现出用GIF处理新闻事件的优势，不少网友在观看大选辩论时，将他们眼中的经典时刻制作成GIF动画。到辩论结束后，共制作了80多个GIF动画。如今在全世界，GIF动画都是网络传播的生动力量。 　　世界各国糟糕的经济也催生了一些年度词语。比如《金融时报》前不久刊登了一篇题为《年度词语——Grexit》的评论文章。所谓“Grexit”，即“Greek exit from the eurozone（希腊从欧元区退出）”的缩写。众所周知，希腊退出，是欧洲领导人2012年所面对的最可怕的噩梦之一。据统计，谷歌搜索出120万个结果。不过，幸运的是，到目前为止，“希腊退出”仍只停留在语言的层面，而未能演变成真实发生的事情。欧洲政府，尤其是德国政府，思来想去后认为“希腊退出”的代价太过昂贵。他们承诺将“尽一切可能”保持欧元区的完整，同时消除“可变化性风险”。不幸的是，随着欧元怀疑论调在英国日益升温，“Brexit（英国退出）”或“British exit from the EU（英国退出欧盟）”，已经频繁从政策制定者的口中说出，并将成为2013年的热门话题。

【 第1页 第2页 第3页 】