您的位置:首页 ->> 台湾论衡 】 【打 印
【 第1页 第2页 第3页 】 
汪毅夫:汪进士的短信

http://www.CRNTT.com   2022-03-02 00:02:59  


图一,汪进士的短信(一)(来源:汪毅夫提供)
  中评社北京3月2日电(作者 汪毅夫)话说1893年十二月初九日,台湾彰化名人吴汝吉,派专丁到台湾安平汪府迓其爱妻汪攀返回彰化。汪攀是汪春源的胞妹,当年回娘家住了些时日;吴汝吉是个贡生,才学和资产在彰化富甲一方;汪春源则已当了5年举人,前程似绵(多年后果成进士)。眼看心爱的妹妹天亮就要启程,汪春源于灯下提笔写了两封短信,好让妹妹路上带着。一是写给其妹婿的,其文曰:

  汝吉我妹丈大人如握: 睽违两载,宛如九秋,比谂起居安善,诸凡称心,至以为慰!愚入都应试 ,拟定明春正月杪。 不过逐队观光而已 ,幷无他望。此番特令舍妹抵彰,经 再三告诫 ,劝其时顺惟是。赋 性笨拙,当祈格外鉴原,遇事 招呼,实深感佩 。带上土托鱼(汪毅夫按,以下缺一行。又,土托鱼即上品海味马鲛鱼),哂收为荷。此颂文安,诸维爱照(汪毅夫按,诸维爱照及意义相近的诸维澄照等,是旧时书信常用的祝福用语)一切!

  愚内兄春源顿首涂月初九夕灯下草此。信笺上有另纸(一为礼单的红色标签,上书“万福庵 吴汝吉先生 礼启”;一为礼单,其可辨认的文字为“笔十枝,墨四块。春源手肃”)粘贴。
 


【 第1页 第2页 第3页 】