【 第1页 第2页 】

中评专译：朝核试 中国两面施压正中下怀？

http://www.CRNTT.com   2016-05-11 00:14:18

劳动党大会非常罕见，这是自1980年以来的头一次。上一次大会上，金正日被宣布成为继承人。而本次大会要修改党章、选举，或者更准确地说，是批准新一代党的领导人。最重要的是，党代会要宣告以金正恩为首的劳动党，确认他的亲信，以及对平壤的权力平衡提供某些洞见。 　　那些导弹测试以及可能的第五次核试验，都意在为新政权打气，使其更有合法性，表明金正恩有能力在困难时期领导国家。 　　朝鲜官方对挑衅行为给出的理由是来自美国和盟友韩国的“敌对行为”。朝鲜抗议美韩的年度军演，坚持两国要对朝鲜进行“斩首”，拉开战争序幕。朝鲜外交部宣称，要用有力的核震慑来测试美国的敌对程度。依照金氏政权的逻辑，朝鲜违反国际法和《核不扩散条约》是不得已，因为美国威胁到其生存。朝鲜已经警告美国，“核威胁和勒索”只会促使其做更多事强化核进攻能力。 　　联合国安理会上周五开会对此作出反应，然而即使更严厉的制裁对朝鲜也没有效果。为了应对朝鲜的蔑视，联合国的决议和制裁会升级，而朝鲜无视于此所以这也仅能显示美国的敌视，并再次证明世界机构的控制权在华盛顿手中。 　　事实上，安理会上的讨论正是朝鲜想要的。朝鲜需要国际关注，他们无力养活自己的人民，因此需要留在公众的视线中，提醒世界朝鲜还能制造麻烦，然后让全世界买单，以此维持和平。上周，中国国家主席习近平对亚洲多国外长表示，绝不允许朝鲜半岛发生战争或混乱，这对任何人都没有好处。根据中国的外交优先项，这可能意味着中国将采取两手做法，向朝鲜施压促使其行动有所缓和，如果是就给一定奖励，帮助其缓解经济上的困难。 　　这就是朝鲜所希望的，正好验证了其以加压换取回报从而叫停，这一战略的有效。朝鲜正是依靠挑衅而生存，党代会也会为领导层如此的精明而鼓掌。

【 第1页 第2页 】