【 第1页 第2页 】

中评专译：韩国奥运会对朝鲜妥协意味什么

http://www.CRNTT.com   2018-01-26 00:09:35

但是，在大环境下，这种大肆鼓吹奥林匹克精神并没有带来什么好的结果。金正日的首要目标无疑是在美国和韩国之间挑拨离间。然而，对于文在寅想要和解的愿望，他不能离开美国，这保证了韩国的安全。他也不能辜负韩国的民意。不仅奥运会本身遭到民众诟病，这次突然的体育政治外交也没有引起好的反响。 　　与此同时，金正日没有放弃他的核武器，他的政权已经认定了核武器对其生存至关重要。 　　还有，给金道具打一只弱手好。为了瞭解原因，回顾1988在首尔举行的夏季奥运会。当时，人们认为运动会在首尔举行是一个军事独裁的政党将要试图赢得国际认可的标志。曾在1980年夺取政权的春斗焕总统，担心朝鲜可能会扰乱奥运会，并可能遭到社会主义国家的抵制。（奥运抵制在当时是很重要的事。） 　　与此同时，独裁者金日成和朝鲜也担心会被他们的邻居相形见绌，甚至是被羞辱。他们提议在首尔和平壤之间将奥运会五五分。在由国际奥会斡旋的谈判之后，朝鲜有机会主办两项运动，并与韩国共同举办几项其他的比赛，并成立组委会－－这些足以让他们宣称他们举办奥运会了。但是朝鲜代表团拒绝了，谈判就此终结。 　　随后发生的许多丑恶事件，包括朝鲜在1987年轰炸一架韩国客机，以及在韩国煽动骚乱，学生和持不同政见者都愿意代表北方示威。最终，朝鲜抵制了奥运会，导致其被孤立，韩国赢得了威望和新的国际关系。按照这个标准来说的话，金正恩已经比他的祖父做的好很多了。 　　对一些分析家来说，1988的奥运会在这个仍然四分五裂的半岛上任然是一件“早该”发生的事。正如加的夫大学的谢尔盖．拉契可所说，如果朝鲜参加了奥运会，“它很可能能够避免朝鲜日后被韩国打败并被孤立起来的局面。”想归想，但时光总不可能倒流。尽管如此，即使下个月的平昌奥运会不会取得什么突破性进展，他们也会做出一点成就的，这就已经值得期待了。

【 第1页 第2页 】