【 第1页 第2页 】

中评编译：美国新冠和巨债的双重噩梦

http://www.CRNTT.com   2020-03-25 00:11:29

到目前为止，联邦政府的应对措施一直是强有力的，并合理地将重点放在了直接应对公共卫生危机并针对最具破坏性的经济影响出台了临时和有针对性的措施。首先，国会通过《冠状病毒防备和反应补充拨款法案》拨款83亿美元，以满足公共卫生官员对额外资源的需求，并扩大小型企业灾难贷款援助的可获得性。此后不久，总统宣布了与冠状病毒疾病相关的全国紧急状态，为各州、地方和地区提供了500亿美元的联邦财政援助。最近，国会又通过了《家庭第一冠状病毒应对法案》(Families First Coronavirus Response Act)，该法案为带薪休假提供税收减免，并为社会项目提供额外资源，增加了联邦开支，减少了1000多亿美元的联邦收入。 　　第三个立法方案可能会使赤字增加2万亿美元——实际上是联邦赤字的三倍——这取决于一旦两党能够达成一致，立法者所采纳的细节。包括本文作者在内的财政监管机构警告议员们，在经济强劲时期，不要漫不经心地推高赤字，因为不负责任的行为将使政府应对突发危机的能力下降，并可能加速公共债务危机的威胁。随着国会和政府继续应对迫在眉睫的公共卫生威胁，他们必须平衡紧急响应、财政责任和经济活力之间相互冲突的需求。 　　任何应对措施都必须及时、有针对性、临时性。要避免投机分子为了与政治相关的特殊利益集团和不相关的政策搭顺风车，导致联邦债务不负责任地、不必要地增加。一旦国家出现更广泛的公共卫生威胁,议员们必须避免公共债务危机并确保联邦政府在可持续的财政基础上更好地准备应对未来的重大危机。当前的要求和我们对年轻一代和未来几代人的责任都取决于今天联邦立法者的谨慎行动。没有准备就是准备失败。

【 第1页 第2页 】