【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

黄章晋：其实我们不懂日本

http://www.CRNTT.com   2010-09-16 11:48:49

如果是出于朴素的对知识的探求和对世界的好奇心，满足我们了解一个撇开大是大非问题的日本，一个有体温和触感的日本，则真正合适的读物实在是少之又少。从这个角度来说，新书《冰眼看日本》显现出了其独到的价值。在中国人对日本的关注程度突然降低的时候，这本书推出的正是时候，因为趣味性的阅读体验是其显着特色，若放在小泉参拜靖国神社刺激中国人上街的那段时间，对大伙的愤怒未必不是一件败兴的事情。 　　《冰眼看日本》的书名中的“冰眼”很容易给人以误会，其实此书得名完全不是取“冷眼向洋”之意，而是因为作者俞天任的网名叫冰冷雨天。就风格和视角而言，更准确地说应当是“温眼”，如果不能说是“热眼”的话。“冰眼”中的日本，几乎全部是日本社会方方面面琐碎而带着温度和鲜活触感的内容，而且所有观察对象在作者笔下都被谐趣化和卡哇伊化（卡哇伊，日文“可爱”的音译），对日本政治的观察亦是如此，看看“倔里倔气的共产党”、“土头土脑的自民党”、“没头没脑的民主党”、“古里古怪的公明党”这样的标题，你就不难想象他是以什么态度在观察日本，甚至关于靖国神社的文章，标题竟然是“靖国神社就是这么一个东西”！这可能会让一些希望看到猛料的读者失望。 　　俞天任在日本生活了十多年且已“归化”成日本人，以他对日本历史、政治的痴迷和深厚积累，早有资格写一本日本为什么之类的书，但《冰眼看日本》却完全是一本以意趣解构这类努力的书。在各种试图告诉你日本的本质是什么、日本是怎样的凶险或日本如何值得我们学习的书里边，这本没有明确目的性的书，反倒显得可贵，毕竟对多数中国人来说，没有在日本社会获得真切感性认识的机会。 　　当然，这个心态极为松弛的日本观察，因为最早在网上连载之故，有意无意地迁就讨好国内读者某种固化的意识，同时刻意地追求谐趣，少了一种更为真切平实的态度，这是此书明显的缺憾。 　　作为一个一直对日本保持好奇心的读者，其实我非常希望有一天，中国能有比尔.艾默特（《经济学人》总编，着有《太阳会沉下山》、《太阳还会升起》）和吉莲.泰特（《金融时报》驻日记者，着有《拯救日本》）这样的作者，对日本的观察和了解，由整体而深入具体某一领域，最终成为真正的权威。这才是对一个研究对象真正深入肌体的解剖，而本尼迪克特也好戴季陶也好，他们对日本的解剖分析，其实不过是看相（本尼迪克特可算是对着照片看相），而《冰眼看日本》虽不应加过高的赞誉，但俞天任好歹告诉了我们他用手去触碰试探的感受。 　　中国离出现比尔.艾默特和吉莲.泰特当然还早，但对日本的观察，终于由看走进一步到了触碰，确实是不容易。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】