【 第1页 第2页 第3页 】

孙培松：中国外宣为何言者谆谆听者藐藐

http://www.CRNTT.com   2011-07-08 11:09:10

中评社北京7月8日讯／改革开放之初，邓小平说，由于落后，“中国在世界上的面孔不太好看”。经过30多年的发展，中国已经彻底改变了贫穷落后的状态，但今天的中国却仍然为自己“在世界上的面孔”发愁……新加坡联合早报日前登载中国江苏连云港发展研究院院长孙培松的文章“中国外宣为何言者谆谆听者藐藐”： 　　改革开放之初，邓小平说，由于落后，“中国在世界上的面孔不太好看”。经过30多年的发展，中国已经彻底改变了贫穷落后的状态，但今天的中国却仍然为自己“在世界上的面孔”发愁。中国现在不仅有经济成就卓越的面孔，还有政治不民主的面孔、侵犯人权的面孔、追求朝贡秩序的面孔、威胁别国的面孔、资源殖民主义的面孔等等。这些面孔大多是不真实的或被歪曲的。可是为何中央、省、市各级宣传部门中都有专司“外宣”的机构，中国却仍然无法把自己正面的形象展示给世界呢？现在中国把这归结为是由于西方理论“当阳称尊”，中国话语权薄弱的原因。这种认识是不全面的，它忽视了中国在对外传播中自身的问题和缺陷。 　　中国的对外传播是在政府主导下进行的，主要是依靠体制内的力量，以官方的宣传声音为主。西方公众却普遍具有不信任政府的传统，这样就形成了传播主体和受众之间的不对称，这种不对称才是问题的症结所在。西式民主其实就是一种不信任政府的政治。它们怀疑政府的言论、怀疑政府的能力、也怀疑政客的图谋和政治行为的客观性。因此，对政府的政治授权需要通过定期的选举不断地加以变更。政府说自己怎么样不容易使民众相信，在言论的客观性方面，他们更重视来自公民社会的意见和非政府组织的评价。最明显的例子就是像国家主权信用评级这类关乎国家声誉的大问题，也是由穆迪、标准普尔这样的中立或独立机构做出，不是由政府自己去评定。

【 第1页 第2页 第3页 】