【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

越南与中国的爱恨情仇

http://www.CRNTT.com   2014-08-14 10:36:53

四大名著与影视作品 　　另一方面，从很早开始，中国的四大名著就已深得越南人的喜爱。 　　在中国工作了一年多的越南人阿文（化名）在接受《新民周刊》采访时表示，他从小就喜欢看《西游记》，后来将四大名著都读了个遍。 　　《三国演义》可以说是阿文的最爱，小说中每个人物及其性格都给他留下了深刻的印象。“因为中国和越南山水相连，文化相似，所以一部分越南年轻人喜欢学汉语，汉语和英语在越南都是热门的外语。”阿文表示。 　　中国驻越南前大使李家忠就曾说过，他在越南的时候，只要电视里放《西游记》，越南小孩就都守着电视机看得津津有味。电视剧《包青天》也曾在越南反覆播放，经久不衰。 　　当李家忠问越南朋友为什么如此喜爱时，越南人表示：我们从小就听父母讲这些故事，我们又把这些故事讲给小孩听，代代相传，当然就喜欢了。 　　同样在越南生活过一段时间的李珂（化名）也曾感受到越南人对于中国影视的热爱。李珂是某外国语大学越南语系的大二学生，曾在2013年前往越南交流学习。 　　李珂告诉记者，在越南，身边的同学和朋友总是问她有没有看过这样那样的中国电视剧和电影，“我记得当时越南电视上正在热播邓超版的《倚天屠龙记》和《步步惊心》。” 　　李珂表示，很多钟爱中国电视剧和电影的越南粉丝的确会主动学习汉语。并且，在她的印象中，越南受中国儒家文化的影响非常深刻，“在那里的时候，我明显感到越南人深受尊老爱幼、重男轻女、尊卑分明等中国传统思想的浸染。” 由爱到恨的去中国化 　　在越南，中国的商品同样非常受欢迎。 　　在阿文的记忆中，小时候他所穿的衣服、鞋子，所戴的帽子很多都是中国制造，而街上奔驰而过的摩托车大多数也是来自中国。 　　“大部分越南人都很欢迎中国的产品，因为种类多而且质量好，价格也不是很贵。”阿文回忆道。 　　但李珂在越南生活期间却发现，中国商品并非阿文记忆中的那样受到越南人的欢迎。 　　“我听到的，大多是说中国产品如何不好，中国食物的口碑尤其差。低端工业制品占据了他们很大的市场，因为廉价，品质好坏很难讲，所以被诟病的很多。”李珂告诉记者，耐用品如家电，交通工具等，基本是日韩产。 　　同时，李珂还发现，有很多越南人在网络上诋毁中国。“煽风点火什么的，导致很多中国商家和品牌在越南饱受诟病。”李珂进一步表示，“但越南人可能自己也还没意识到，他们根本离不开中国。同时，越南人又很害怕中国打他们，夺回他们‘控制’的岛屿。这些，越南人嘴上不屑，根子里还是承认的。”

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】